Sahih Muslim, xadiiska 2080
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحِطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الأَعْلَى فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ . فَجَعَلَتْ
Waxaa ii warramay Cabdul-Acla bin Xammaad iyo Muxammad bin Abii Bakar al-Muqaddami, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Muctamir, waxaa noo warramay Cubaydullaah, kaas oo ka weriyey Thaabit al-Bunaani, isna ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu khudbeynayay maalintii Jimcaha, markaasaa dadkii u istaageen oo ku qayliyeen:
"Nebiyow Allaah, roobku waa go'ay, dhirtuna way guduudatay (way engegtay), xoolihiina way le'deen." Wuxuuna sii waday xadiiska, riwaayadda Cabdul-Aclana waxaa ku jirta: "Markaasaa daruuruhu ka fogaadeen Madiina, waxaana bilaabatay inay ku da'aan hareeraheeda iyadoo aan hal dhibic oo roob ah ku dhicin gudaha Madiina. Markaan eegay dhanka Madiina, waxaan arkay iyadoo u eg weel (saxan) oo dalool ah darteed daruuraha cadcad ee hareeraha ka xiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu roob u baryay markii abaaruhu halis geliyeen xoolaha iyo dalagyada.
Intii lagu jiray khudbaddii Jimcaha, dadku waxay Nabiga ﷺ uga cawdeen abaaraha, geedaha engegay iyo xoolaha dhintay. Qaybta la weriyey waxay sheegaysaa in daruurihii Madiina ka fogaadeen, roobna uusan halkaas ka da’in.
Roob ma da’in muddo dheer.
Abaar darteed ayay geeduhu u engegeen midabkooduna isu beddelay.
Daruuruhu way dhaqaaqeen, roobkuna wuxuu ku da’ay meel ka baxsan magaalada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dadku inta khudbadda Jimcaha socoto imaamka ka codsan karaan inuu Ilaahay roob u baryo. Nabigu ﷺ baryadiisa wuxuu ula jeestay Ilaahay, taasoo muujinaysa in Ilaahay la talo saarto oo gargaar laga dalbado xilliga abaarta. Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Ilaahay roobka ku da’ay meel ka baxsan Madiina; looma adeegsan karo daliil sheegaya in roobka la doono lagu hago ama la joojiyo.
- Abaaraha iyo dhibaatooyinka kale gargaar ka bari Ilaahay, adigoo sidoo kale qaadaya tallaabooyin wax ku ool ah oo ku habboon.
- Welwelka culus si xushmad leh ula wadaag imaamka iyo bulshada.
- Ilaahay talo saar oo qir in roobka iyo nafisitaankuba ugu dambayn isaga ka yimaadaan.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ Ilaahay roob uga baryay intii khudbadda Jimcaha socotay.
Sahih Muslim · #2079 (Sahih)Waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa ducadii roob-doonka.
Sahih Muslim · #2074 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ gacmihiisa kor u qaaday markii uu khudbadda dhexdeeda roob baryayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.