Sahih Muslim, xadiiska 2082
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Usama
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usamaأُسَامَةُ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَزَادَ فَرَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَمَزَّقُ كَأَنَّهُ الْمُلاَءُ حِينَ تُطْوَى .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Aylii, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Usaamah, in Xafsi bin Cubaydullaahi bin Anas bin Maalik uu uga warramay inuu maqlay Anas bin Maalik oo leh: Nin reer baadiye ah ayaa yimid Rasuulka Allah ﷺ maalintii Jimcaha isagoo dul taagan minbarka. Wuxuuna soo gaabiyey xadiiska wuxuuna ku daray: Waxaan arkay daruuraha oo dillaacaya sidii maro la laabayo oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daruuruhu way kala furfureen ka dib markii Nebigu ﷺ Alle ka baryay roob.
Meel kor loo qaado oo masaajidka ku taal, lagana jeediyo khudbadda Jimcaha.
Carab ka tirsan bulsho reer guuraa ah.
Culimadu waxay riwaayaddan ku dhigaan macnaha guud ee salaadda roob-doonka: Nebigu ﷺ wuxuu duceeyay isagoo khudbadda Jimcaha jeedinaya, Anasna wuxuu sheegay sida daruuruhu u kala furfureen. Riwaayadaha dhacdadan ku saabsan waxay muujinayaan in Alle roob la waydiisan karo, lagana baryi karo inuu dhibka naga dulqaado. Erayada saxda ah ee ducada iyo ficillada waxaa si dheeraad ah loogu faahfaahiyay riwaayadaha la xiriira.
- Si daacad ah Alle uga bari gargaar marka abaar ama imtixaan kale ku haleelo.
- Inta lagu jiro khudbadda Jimcaha, fursad u hel ducada marka ay jirto sabab ku habboon.
- Aqoonso in Alle yahay Bixiyaha roobka, ugana mahadnaq marka dhibka lagaa dulqaado.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa ducadii roob-doonka ahayd ee la sameeyay intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah.
Sahih Muslim · #2081 (Sahih)Riwaayaddan Anas laga soo weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa codsiga roobka, waxayna dhacdada ku kordhinaysaa faahfaahin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.