Sahih Muslim, xadiiska 2087
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah; sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar oo labaduba yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:
"Waxaa la igu gargaaray dabaysha bari (As-Saba), halka reer Caadna lagu halaagay dabaysha galbeed (Ad-Dabur)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa lagu garabsiiyey dabaysha bari; qoomkii ‘Aadna waxaa baabi’isay dabaysha galbeed.
Dabaysha bari.
Dabaysha galbeed.
Qoom hore oo, sida Qur’aanku sheegayo, Allah baabi’iyey.
Culimadu waxay sharxaan in Allah dabaysha uga dhigi karo sabab gargaar ama ciqaab; dabayshu si madax-bannaan uma dhaqanto isaga la’aantiis. Sidaas darteed, hadalku guusha Nabiga ﷺ wuxuu u nisbaynayaa Allah, kaas oo dabaysha bari uga dhigay gargaar. Waxa kale oo uu ina barayaa in makhluuqa isku mid ahi yeelan karo natiijooyin kala duwan, sida uu Allah doono.
- Gargaarka iyo guusha ugu dambayn Allah u nisbee, xataa marka ay jiraan sababo muuqda.
- Marka dabayshu kacdo, Allah weydiiso khayrkeeda, kana magangalo sharkeeda.
- Markaad ka fikirto qisaska qoomam hore, ka fiirso cawaaqibta kibirka iyo caasinimada.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa isla hadalka ku saabsan dabaysha bari oo Nabiga ﷺ u ahayd gargaar iyo dabaysha galbeed ee baabi’isay ‘Aad.
Sahih Muslim · #2088 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida Nabiga ﷺ uga hadlay dabaysha, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.