Sahih Muslim, xadiiska 2086
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ - قَالَتْ- وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى النَّاسَ
Waxaa ii warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Camar bin Al-Xaarith; sidoo kale waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo khabaray Cabdullaahi bin Wahb, waxaa noo khabaray Camar bin Al-Xaarith, in Abuu Nadri uu uga warramay Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Caa’isha, xaaskii Nebiga ﷺ, inay tiri:
"Weligeey ma arag Rasuulka Allah ﷺ oo si xoog ah u qoslaya ilaa aan ka arko luquntiisa (carabkiisa dambe), wuxuu ahaa mid dhoola-caddeeya oo kaliya." Waxay tiri: "Markuu arko daruur madow ama dabayl, waxaa wajigiisa laga garan jiray welwel." Markaas baan iri: "Rasuulkii Allow, waxaan arkaa dadka oo farxa markay arkaan daruurta madow iyagoo rajaynaya roob, laakiin adigu markaad aragto waxaa wajigaaga ka muuqda walbahaar." Wuxuu yiri: "Caa’ishow, waxaan ka cabsanayaa inay dhibaato ku jirto, waayo qolo baa lagu halaagay dabayl, markii dadku arkeen dhibaatada waxay yiraahdeen: 'Kani waa daruur roob noo keenaya' (Qur'aanka 46)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si deggan ayuu u dhoolla-caddeyn jiray, wuxuuna Alle ka cabsan jiray marka daruuro hanjabaad leh yimaadaan.
Cad yar oo unug ah oo ku yaal dhabarka afka; Caa’isha waxay ula jeeddaa in Nabigu ﷺ uusan qosli jirin isagoo cod dheer leh oo afka si weyn u kala qaadaya.
Calaamado cirka ka muuqda oo roob keeni kara, balse sidoo kale la socon kara imtixaan culus.
Culimada waxay tilmaamaan in dhoolla-caddaynta deggani ku habboonayd akhlaaqda sharafta leh ee Nabiga ﷺ, mana aha in taasi ka dhigan tahay in farxaddu aanay habboonayn. Sida uu uga falceliyey daruuruhu waxay muujinaysaa feejignaan iyo Alle ka haybadsi: wuxuu ka fikiray suuragalnimada cadaab, wuxuuna xusuustay qoomkii Caad oo dabayl wax burburisa si khaldan ugu qaatay daruur roob wadata. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in Alle la xuso oo la baryo marka dhacdooyinka cimiladu cabsi geliyaan.
- Xusuuso Alle oo ka bari magangelyo marka cimilo hanjabaad leh ku welwel geliso.
- Digniinaha Qur’aanka si dhab ah u qaado, hana ku tiirsanaan oo keliya aragtida ugu horreysa ee xaalad.
- Ku dadaal degganaan iyo asluub sharaf leh, farxaddana muuji adigoon dadka kale dhibin.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ Alle u baryi jiray oo magangelyo u weydiisan jiray marka cirku hanjabaad yeesho.
Sahih Muslim · #2085 (Sahih)Waxay caddaynaysaa sababta uu Nabigu ﷺ u welwelsanaa, waxayna welwelkaas ku xidhaysaa casharka laga baranayo qisada qoomkii Caad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.