Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 21

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Daahir, Xarmala bin Yaxye, iyo Axmad bin Ciise. Axmad wuxuu yiri: 'Waa nooga warramay,' halka labada kalena ay yiraahdeen: 'Waa noo sheegay Ibn Wahb.' Wuxuu yiri: 'Waa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyib in Abuu Hurayrah uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka yiraahdaan 'Laa ilaaha illallaah.' Markaa qofkii yiraahda 'Laa ilaaha illallaah,' wuxuu iga badbaadiyey maalkiisa iyo naftiisa, xaq mooyaane, xisaabtiisuna waxay u taallaa Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qirashada iimaanku waxay ilaalisaa nafta iyo hantida, marka laga reebo xaaladaha ay jiraan xuquuq sharci ah.

Erayada adag oo la sharxay
Laa ilaaha illallaah

Ma jiro ilaah xaq loogu cibaadaysto Alle mooyee.

marka laga reebo wixii xaq ahaan waajibka ah

Ilaalintu ma baabi'iso xuquuqda sharciga ah iyo isla xisaabtanka xaqa ah.

xisaabtiisu Alle ayay u taal

Alle ayaa og waxa qofku qalbiga ka aaminsan yahay, isaga ayaana xukunka kama dambaysta ah ka gaadhi doona.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiraad-yaqaannadii hore, oo uu ka mid yahay imaam An-Nawawi, waxay carrabka ku adkeeyeen in erayadan aan laga goyn qoraallada kale ee la xidhiidha dagaalka. Waxaa loola jeedaa dagaal ku jira shuruudaha uu dejiyey nidaamka sharciga Islaamku, mana aha amar guud oo shaqsiyaadka faraya inay dadka la dagaallamaan ama iimaanka ku khasbaan. Qirashada iimaanku waxay keentaa ilaalinta nafta iyo hantida; xuquuqda jirta iyo habraacyada xalaasha ahi way sii shaqaynayaan. Dadku waxay qiimeeyaan waxa muuqda, halka xisaabta kama dambaysta ahi Alle u taallo.

Casharrada maanta
  1. Ilaali xuquuqda iyo karaamada dadka kale; qoraalkan ha ugu marmarsiyoonin inaad xoog iskaga qaaddo.
  2. Dadka ku qiimee waxa muuqda, xukunka ku saabsan daacadnimadooda gudaha Alle u daa.
  3. Gut waajibaadka xaqa ah: qirashada iimaanku ma tirtirto xuquuqda dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.