Sahih Muslim, xadiiska 22
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Ghassan Al-Misma'i, Maalik bin Cabdul-Waaxid; waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin As-Sabbaax, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Waaqid bin Muxammad bin Sayd bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka marag-furaan inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn iyo in Muxammad yahay Rasuulka Allah, oo ay oogaan salaadda, bixiyaanna sakada. Markay sidaas sameeyaan, way iga badbaadiyeen dhiiggooda iyo xoolahooda, illaa xaqa lagu leeyahay mooyaane, xisaabtooduna waxay ku kooban tahay Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirashada iimaanka, salaadda iyo sakadu waxay muujinayaan ilaalin iyo mas’uuliyad.
Waa qayb waajib ah oo laga bixiyo hanti cayiman, loona qoondeeyo dadka xaqa u leh.
Ilaalintu ma meesha ka saarto xuquuq sharci ah, sida deyn sax ah ama xukun maxkamadeed.
Dadku waxay qiimeeyaan falalka muuqda; Alle ayaa og waxa qalbiga ku jira, isaga ayaana ugu dambayn xukuma.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani tilmaamayo shuruudaha muuqda ee lagu ilaaliyo nolosha iyo hantida qofka ee bulshada dhexdeeda; fasax uma siinayo shakhsiyaadka inay xoog adeegsadaan ama iimaanka khasbaan. Hadalka ku saabsan la dagaallanka waxaa loo fahmaa iyadoo la raacayo xeerarka awood sharciyeysan iyo duruufaha dagaalka, mana aha amar lagu weerarayo qof kasta oo diin kale haysta. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin in qirashada iimaanka ee afka lagu dhawaaqaa ay keento ilaalin, iimaanka qofka ee gudaha ahaana Alle loo daayo. Hadalka salaadda iyo sakada ku saabsan wuxuu adkaynayaa muhiimaddooda, halka wax kasta oo ka reeban ilaalinta ay ku xiran yihiin sababo sharci oo sax ah iyo habraacyo ay maamulaan hay’ado awood u leh.
- Joogtee salaadda oo bixi sakada, waajibaad joogto ah oo iimaankaaga ka mid ah.
- Ilaali xuquuqda, nabadgelyada iyo hantida dadka kale, garsoorkana u daa hay’adaha awoodda u leh.
- Dadka ha ku xukumin ujeeddooyinkooda qarsoon; xisaabtooda ugu dambaysa Alle ayay u taallaa.
Werintani waxay Islaamka ku tilmaamaysaa mid ku dhisan shan tiir, waxayna sidoo kale xusaysaa qirashada iimaanka, salaadda iyo sakada.
Sahih Muslim · #23 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qirashada iimaanka, salaadda, sakada iyo ilaalinta nafta iyo hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.