Sahih Muslim, xadiiska 2101
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَاكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّهُ عُرِضَ عَلَىَّ كُلُّ شَىْءٍ تُولَجُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ - أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا - فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ . وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا خَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً " . وَلَمْ يَقُلْ " مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ "
Waxaa ii warramay Yacquub bin Ibraahim ad-Dawraqi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil bin Culayyah, oo ka weriyey Hishaam ad-Dastawa'i, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuz-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaah, wuxuu yiri: Qorraxdu waxay mugdi gashay xilligii Rasuulka Allah ﷺ maalin aad u kulul. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ tukaday isaga iyo asxaabtiisa. Wuxuu dheereeyey istaagga ilaa ay ka dhaceen daal dartiis. Kadib wuu rukuucday oo dheereeyey, kadib wuu soo istaagay oo dheereeyey, kadib mar kale ayuu rukuucday oo dheereeyey, kadibna wuu soo istaagay oo dheereeyey. Kadib wuxuu sujuuday laba sujuudood. Mar kale ayuu istaagay oo wuxuu sameeyey sidii oo kale, markaasay noqdeen afar rukni iyo afar sujuudood. Kadib wuxuu yiri:
"Waxaa la ii soo bandhigay wax kasta oo aad galaysaan. Waxaa la ii soo bandhigay Jannada ilaa haddii aan dooni lahaa inaan ka goosto canab farabadan waan qaadan lahaa—ama wuxuu yiri: Waan qaatay laakiin gacantayda ma gaarin. Waxaa kaloo la ii soo bandhigay Naarta, waxaana ku arkay naag reer Israa'iil ah oo lagu cadaabayay bisad ay xirtay, mana aysan siinin cunto mana aysan u daynin inay cunto cayayaanka dhulka. Waxaan kaloo arkay Abaa Thumaamah Camr bin Maalik oo naarta ku jiidayay xiidmihiisa. Dadku waxay dhihi jireen qorraxda iyo dayaxu ma mugdi galaan ilaa uu dhinto qof weyn, laakiin labaduba waa aayado ka mid ah aayaadka Allah oo uu idin tusayo. Marka haddii ay mugdi galaan, tukada ilaa ay ka iftiimaan." Waxaa sidoo kale ii warramay Abuu Ghassaam al-Mismaci, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Malik bin as-Sabbaax, oo ka weriyey Hishaam isla silsiladdan oo kale, laakiin wuxuu yiri: "Waxaan Naarta ku arkay naag Ximyariyad ah oo madow oo dheer," mana uusan dhihin "reer Israa'iil".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qorrax ama dayax madoobaado, tukado oo Alle xusa; xayawaan-xumayntu waa dembi culus.
Qaabka foorarsiga ee salaadda.
U-sujuudidda iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
Qorraxda ama dayaxa oo madoobaada.
Culimada waxay tan ka fahmeen in madoobaadku yahay calaamad Alle, uuna la xiriirin geerida qof weyn. Tilmaanta Nabiga ﷺ waa in la tukado inta madoobaadku socdo ilaa uu dhammaado. Qaabka salaadda lagu tilmaamay werintan wuxuu ka kooban yahay laba rakcadood, mid kastaana leh laba rukuuʿ; werinno kale oo saxiix ah ayaa siyaabo kale u tilmaama salaadda madoobaadka. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan salaadda marka madoobaad dhaco, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhi iyo faahfaahinta qaarkood ee gudashadeeda. Sheekada bisaddu waxay muujinaysaa in xayawaan la xiro oo la dayaco ay tahay dembi culus.
- Tuko oo Alle xus marka madoobaad dhaco, ilaa uu dhammaado.
- Madoobaadka ha ku nisbayn geerida ama dhalashada qof; u arag calaamad Alle.
- Maalin kasta hubi in xayawaanka kugu tiirsan ay helaan cunto iyo biyo ku filan iyo xorriyad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.