Kitaabka Salaadda Khusuufta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2117

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Khusuufta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْعَلاَءِ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ ‏"‏ يُخَوِّفُ عِبَادَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Caamir Al-Ashcari Cabdullaahi bin Barraad, iyo Muxammad bin Al-Calaa, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usaamah oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abu Burdah, oo ka weriyey Abu Muusa, wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Nebiga ﷺ. Markaasuu istaagay isagoo aad uga cabsi qaba inay tahay Saacaddu (Qiyaamaha), ilaa uu ka yimid Masjidka. Wuxuu istaagay salaad isagoo dheereeyey istaagga, rukuuca iyo sujuudda si aanan weligey ku arkin salaad kale. Kadibna wuxuu yiri: 'Aayaadkan uu Allah soo diro ma aha dhimashada ama nolosha qof darteed, laakiin Allah wuxuu u soo diraa si uu ugu cabsi geliyo addoomadiisa. Haddaba markaad aragtaan wax ka mid ah, u degdega xuskiisa, ducadiisa iyo dambi-dhaaf weydiisigiisa.' Riwaayadda Ibn Al-Calaana waxay leedahay 'Qorraxdu way madoobaatay' wuxuuna yiri 'wuxuu ku cabsi gelinayaa addoomadiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray qorrax-madoobaad, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday muddo dheer, wuxuuna ku boorriyey dadka dikriga iyo ducada.

Erayada adag oo la sharxay
qiyaam

Joogsiga lagu jiro salaadda.

rukuuc

Foorarsiga lagu jiro salaadda.

dikri

Xuska iyo ammaanidda Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in madoobaadku sabab u yahay in Alle la xuso, la tukado oo dembi-dhaaf la weydiisto. Dhaqanka Nebigu ﷺ wuxuu muujinayaa in salaadda madoobaadku dheeraan karto. Werintani waxay beeninaysaa in madoobaadku la xiriiro dhalashada ama dhimashada qof, waxayna baraysaa in astaamaha noocaas ahi dadka ku boorriyaan inay Alle ka cabsadaan.

Casharrada maanta
  1. Madoobaadka uga faa’iidayso fursad aad Alle ku xusto, ku tukato, ugana weydiisato dembi-dhaaf.
  2. Salaadda madoobaadka u tukado si feejigan, waqti ku filanna sii istaagga, rukuucda iyo sujuudda.
  3. Marka dhacdooyin dabiici ahi yimaadaan, ka fogow khuraafaadka oo raac sharraxaadda Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.