Sahih Muslim, xadiiska 2122
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ - سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْكَشِفَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Muhammad bin Cabdullaahi bin Numayr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muscab — oo ah ina Al-Miqdaam — waxaa nooga warramay Saa'idah, waxaa nooga warramay Siyaad bin Cilaaqah — riwaayadda Abu Bakrna waxaa ku timid: Wuxuu yiri Siyaad bin Cilaaqah — Waxaan maqlay Al-Mugiirah bin Shucbah oo leh: Qorraxdu way mugdiyeeshay xilligii Rasuulka Allah ﷺ maalintii uu dhintay Ibraahiim. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qorraxda iyo dayaxu waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamadaha Allah. Uma mugdiyoobaan geeri qof ama nolol qof toona. Haddaba haddaad aragtaan iyagoo mugdiyoobaya, barya Allah oo tukada ilaa ay ka iftiimaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorrax-madoobaadku waa calaamad ka mid ah calaamadaha Alle, mana aha saadaal muujinaysa dhimashada qof.
Qorraxdu way madoobaatay maalintii uu Ibraahim, wiilka Nebiga ﷺ, geeriyooday. Dadka qaar ayaa madoobaadka ku xiriiriyey geeridiisa; Nebiga ﷺ ayaa fasiraaddaas diiday.
Dhacdooyin tilmaamaya awoodda Alle, kuna dhiirrigeliya dadka inay xusaan.
Marka qorraxda ama dayaxu wada ama qayb ahaan madoobaado.
Alle duco u jeedi, kana bari gargaar iyo dembi-dhaaf.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in madoobaadyada aan loo nisbayn dhalashada ama dhimashada qof. Islaamku wuu diidayaa saadaalaha khuraafaadka ah ee noocaas ah. Marka madoobaad dhaco, waxaa la jeclaysiiyaa in Alle la baryo oo la tukado salaadda gaarka ah ee madoobaadka, salaaddana la sii wado ilaa dhacdadu dhammaato. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi dhammaantood way aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahin fulinteeda qaarkeed.
- Ka fogow khuraafaadka, hana ku xiriirin dhacdooyinka dabiiciga ah dhalashada ama dhimashada qof.
- Tuko oo Alle bari markaad aragto madoobaad, xuskiisana sii wad ilaa uu dhammaado.
- Carruurta u sharax in madoobaadku yahay calaamad Alle, uuna ahayn saadaal musiibo.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa falcelintii Nebiga ﷺ markii qorraxdu madoobaatay, waxayna sii dhammaystiraysaa baaqa salaadda.
Sahih Muslim · #2123 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ku kordhinaysaa faahfaahin ku saabsan salaadda iyo dhiirrigelinta xuska Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.