Sahih Muslim, xadiiska 2134
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ غَرِيبٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ لأَبْكِيَنَّهُ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ . فَكُنْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الصَّعِيدِ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ " . مَرَّتَيْنِ فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ فَلَمْ أَبْكِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Ibn Numayr, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibn Cuyaynah - Ibn Numayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan - oo ka weriyey Ibn Abi Najiix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cubayd bin Cumayr, oo yiri: Ummu Salama waxay tiri: Markii uu dhintay Abu Salama, waxaan iri, 'Anigu waxaan ahay qariib dhul qariibnimo ah; waan u ooyi doonaa oohin laga sheekeeyo.' Markaa waan isu diyaariyey inaan u ooyo, markaas ayaa waxaa timid haweeney ka timid dhanka sare ee magaalada oo rabta inay ila ooydo. Laakiin Rasuulka Allah ﷺ ayaa hor istaagay wuxuuna ku yiri, 'Ma waxaad rabtaa inaad Shaydaanka geliso guri uu Allah ka saaray?' (Wuxuu yiri) laba jeer. Markaasaan iska joojiyey oohintii, mana aanan ooyin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka digay in loo yeedho qof si habaysan ugu baroor diiqaya qof dhintay.
Markii ninkeedii Abuu Salama dhintay, Ummu Salama waxay doonaysay inay si muuqata ugu baroorato. Haweeney ayaa u timid inay ka caawiso, balse Nabiga ﷺ ayaa la hadlay.
Murugo cod dheer ama hab xafladeed leh oo qofka dhintay loogu ooyo ama looga cawdo.
Ummu Salama waxay erayadan ku tilmaantay kelinimadeeda iyo taageero la'aanta ay dareentay markii ninkeedu dhintay.
Digniin sheegaysa in baroor diiqdu fursad siin karto falal aanu Alle raalli ka ahayn.
Culimada hore waxay kala saareen murugada dabiiciga ah iyo ilmada, iyo baroor diiqda xaaraanta ah, sida cabashada codka dheer iyo in dadka kale lagu dhiirrigeliyo. Digniinta Nabiga ﷺ halkan waxay ku saabsan tahay in haweeney loo yeedho si ay u kiciso baroor diiqda. Culimadu waxay sidoo kale caddeeyeen in samirku aanu ka dhignayn inaan qofku murugoon karin, balse uu yahay ka fogaanshaha hadallada iyo falalka xaaraanta ah.
- Murugadaada u oggolow inay jirto, balse ka fogow baroor diiqda codka dheer iyo dhiirrigelinteeda.
- Qofka murugaysan ku taageer joogitaankaaga, ducada iyo caawimo wax ku ool ah, halkii aad ku dhiirrigelin lahayd baroor diiq habaysan.
- Naftaada xusuusi in samirku la jiri karo ilmo iyo murugo, inta aanad Alle ku caasiyayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla qaybta Kitaabka Salaadda iyo Janaasooyinka, waxayna bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqanka murugada.
Sahih Muslim · #2135 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa falcelintii Nabiga ﷺ markii ilmo dhintay, waxayna caawinaysaa kala saaridda murugada iyo baroor diiqda xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.