Sahih Muslim, xadiiska 2142
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ بِشْرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ حَفْصَةَ، بَكَتْ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ مَهْلاً يَا بُنَيَّةُ أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Muhammad bin Abdullah bin Numayr, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Bishr — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Bishr al-Abdi — oo ka weriyey Ubaydullah bin Umar, oo yiri: Waxaa nooga warramay Nafi', oo ka weriyey Abdullah, in Xafsa ay u ooyday Cumar. Markaasuu ku yiri:
"Aamus gabadheyda. Miyaadan ogayn in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Maydka waa la cadaabaa sababtoo ah oohinta ehelkiisa'?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu Xafsa dejiyey, wuxuuna xusuusiyey xadiis ku saabsan baroorta geerida.
Xafsa waxay u barooranaysay aabbaheed Cumar oo qarka u saarnaa geeri; markaas ayuu Cumar la hadlay oo xusuusiyey hadalkii Nebiga ﷺ.
Weedhani waxay tilmaamaysaa cawaaqibka baroortu ku yeelan karto qofka dhintay; culimadu waxay ku fasireen iyadoo la eegayo mas’uuliyadda qofka iyo inuu dhiirrigeliyey hab-dhaqannadaas baroorta ah.
Halkan waxaa loola jeedaa baroor-diiq cod dheer iyo oohin xafladeed, ee ma aha ilmo aamusan ama murugo caadi ah.
Culimada hore waxay werintan waafajiyeen wararka sheegaya in Nebiga ﷺ laftiisu ooyay: ilmada caadiga ah iyo murugadu waa bannaan yihiin, halka baroor-diiqa codka dheer iyo caadooyinka baroortu ay xaaraan yihiin. Waxay kaloo sharxeen in qofka dhintay aan loogu ciqaabin dembiga dadka kale haddii uusan amrin ama dhiirrigelin; oraahdu waxay ka digaysaa baroor-diiq uu qofku amray intuu noolaa. Sidaas darteed, mad-habyada fiqigu waxay kala saaraan murugada bannaan iyo hab-dhaqanka baroorta ee xaaraanta ah.
- U oggolow murugada qof aad jeceshahay darteed, balse ka fogow baroor-diiqa codka dheer iyo caadooyinka baroorta.
- Ehelka qofka dhintay ugu tacsiyee samir, duco iyo gargaar wax ku ool ah, hana ku eedayn murugadooda.
- Oraahyada diineed ee xasaasiga ah si taxaddar leh uga hadal, fasiraadda culimadana ku dar marka la adeegsanayo.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mowduuca oohinta qof dhintay, waxayna gacan ka geysanaysaa kala saaridda ilmada iyo baroor-diiqa xaaraanta ah.
Sahih Muslim · #2143 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadalka ku saabsan baroorta ehelka, waxayna ku kordhinaysaa duruuf sharxaysa fasiraadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.