Sahih Muslim, xadiiska 2143
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Saciid bin Al-Musayyib, oo ka warramaya Ibnu Cumar, oo ka warramaya Cumar, oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa qabrigiisa sababta baroorashada loo baroorayo awgeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad xadiiska, baroorta qaylada leh ee loo sameeyo qof dhintay waxay keentaa cadaab qabriga.
Murugo cod dheer oo la buunbuuniyey, sida oohin qaylo ah ama tacsiyo baroor ah marka qof dhinto.
Cadaab la xiriira nolosha qabriga; sida saxda ah ee uu yahay waxay ka mid tahay arrimaha aan la arki karin.
Culimada hore waxay digniintan u fasireen iyaga oo aan u arkin inay diiddan tahay mabda’a ah in qofna aanu qaadin dembiga qof kale. Qofka dhintay laguma cadaabo wax aanu masuul ka ahayn; culimadu waxay xuseen, tusaale ahaan, in qofku intuu noolaa oggolaaday baroorta qaylada leh, ama in cadaabka halkan loola jeedo murugo iyo xanuun. Murugada caadiga ah iyo ilmadu lama mid aha baroorta xaaraanta ah. Madh-habyadu waxay mamnuucaan tacsiyada baroorta leh iyo qaylada dheer, balse waxay oggolaadaan murugo deggan.
- Ehelka qofka dhintay ku taageer hadal deggan iyo gargaar wax ku ool ah, ee ha ku taageerin tacsiyo baroor leh.
- Naftaada u oggolow murugo iyo ilmo, balse ka fogow qaylo-baroor iyo heeso baroor-diiq ah oo dhaqan ah.
- Marka geeri dhacdo, qoyska kala sii hadla sidii si deggan oo xushmad leh loo sagootin lahaa qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.