Sahih Muslim, xadiiska 2164
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْعَةِ أَلاَّ تَنُحْنَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا غَيْرُ خَمْسٍ مِنْهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Asbaad, waxaa nooga warramay Hishaam, isagoo ka werinaya Xafsa, iyaduna ka werinaysa Ummu Cadiyya oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga qaaday ballanta beycada in aanaan barooran (niyaaxo samayn). Balse shan dumar ah mooyaane cid kale oo naga mid ah kama ay fulin ballantaas, waxaana ka mid ahayd Ummu Sulaym.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku waxay Nabiga ﷺ u ballanqaadeen inaanay cod dheer ugu barooran dadka dhintay.
Ballan adag oo haweenku u sameeyeen Rasuulka Alle ﷺ.
U baroorashada qof dhintay si cod dheer oo xad-dhaaf ah, tusaale ahaan qaylo iyo oohin baroor ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in baroor-diiqda la mamnuucay ay ka duwan tahay murugada la dareemo ama oohinta: Islaamku wuu aqoonsan yahay murugada, balse wuxuu reebayaa caadooyinka baroor-diiqda iyo hadallada ka hor imanaya samirka iyo qaddarka Alle. Werintani waxay kaloo adkaynaysaa in ballan Nabiga ﷺ loo qaaday ay ahayd in si dhab ah loo oofiyo. Culimadu waxay xuduudaha saxda ah ee dhaqamada baroordiiqda ka faalloodaan iyagoo tixgelinaya werinnada kale ee la xidhiidha.
- Murugada muuji, balse iska ilaali qaylo-baroor iyo hadallo muujinaya inaan lagu qanacsanayn qaddarka Alle.
- Ballamaha diineed si dhab ah u qaado, oo kaalmo raadso si aad u oofiso xataa xilliyada adag.
- Qofka murugaysan ku garab istaag joogitaankaaga, ducada iyo caawimo wax ku ool ah, hana ku dhiirrigelin dhaqamada baroor-diiqda.
Werintani iyaduna waxay sheegaysaa ballanta ah inaan la barooran, waxayna caddaynaysaa dhaqankii haweenka.
Sahih Muslim · #2166 (Sahih)Ummu ʿAṭiyya halkan waxay ka hadlaysaa mamnuucidda baroor-diiqda iyo qaar ka mid ah dhaqamada murugada ee la xidhiidha.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa isla ballantii ay haweenku qaadeen ee ahayd inaanay barooran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.