Sahih Muslim, xadiiska 2177
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ . قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَىْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضَعُوهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, Abuu Bakar bin Abii Shaybah, Maxamed bin Cabdillaahi bin Numayr, iyo Abuu Kurayb — erayaduna waxay leeyihiin Yaxye; Yaxye wuxuu yiri: Waa naloo warramay, halka kuwa kalena ay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyay Al-Acmash, oo ka weriyay Shiqiiq, oo ka weriyay Khabbaab bin Al-Arat, kaas oo yiri: Waxaan la hijroonnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo jidka Allah u soconna, wajiga Allah kaliya raadinayna, sidaas darteed ajarkayagu wuxuu ku waajibay Allah. Annaga waxaa naga mid ah dad dhintay iyagoon cunin wax ajarkooda ka mid ah; waxaana ka mid ahaa Muscab bin Cumayr. Waxaa lagu dilay maalintii Uxud, mana loo helin wax lagu kafno oo aan ahayn maro yar. Markaan madaxiisa ku daboolnay, lugahiisaa soo baxay; markaan lugaha ku daboolnayna, madaxiisaa soo baxay. Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Dhiga dhanka madaxiisa, lugahana ku dabool cawska idhkhir." Annagana waxaa naga mid ah mid mirihiisu u bislaadeen oo goosanaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mus’ab wuxuu dhintay isagoo sabool ah, balse naf-hurnimadiisii daacadda ahayd Allah agtiisa ayaa lagu abaalmariyey.
Nooc caws udgoon oo ka baxa Carabta, halkan loogu adeegsaday in cagaha lagu daboolo.
Dhar fudud oo loo adeegsaday kafanka Mus’ab markii la aasayey.
Tusaale muujinaya in mu’miniintu noloshooda ku arkaan barakooyinka iyo abaalmarinta dadaalkooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in daacadnimada dadaalka Allah dartii loo sameeyo ay tahay saldhigga abaalmarinta, xataa marka qofku noloshan wax yar ku raaxaysto. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in qofka dhintay lagu daboolo wixii la heli karo: go’ii madaxa ayaa la saaray, cawskuna cagaha ayuu daboolay. Fuqahadu arrintan waxay uga doodaan daliil ahaan in kafanka si habboon loo saaro marka agabku kooban yahay; xeerarka faahfaahsan way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga.
- Markaad samaynayso camal wanaagsan, niyaddaada hubi oo Allah dartii u yeel, hana u samayn ammaan ama dano adduunyo.
- Aaska ku caawi wixii la heli karo, qofka dhintayna sharaf iyo karaamo kula dhaqan.
- Allah uga mahadnaq risiqa, balse hantidu yaanay go’aamin qiimaha aad siiso iimaanka iyo u adeegidda Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.