Sahih Muslim, xadiiska 2180
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا . ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا
Waxaa ii warramay Cali bin Xujr Al-Sacdi, waxaa noo sheegay Cali bin Mushir, waxaa noo warramay Hishaam bin Curwa, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ waxaa lagu daboolay maro Yamani ah oo uu lahaa Cabdullaahi bin Abii Bakar, kadibna waa laga fujiyey, waxaana lagu kafaneeyey saddex maro oo cadcad oo Yamani ah oo ka timid Saxul, kuwaas oo aan dhexdooda ku jirin shaati ama cimaamad. Markaasuu Cabdullaahi qaaday maradii wuxuuna yiri: 'Waan ku kafan doonaa.' Kadibna wuxuu yiri: 'Sideen ugu kafantaa shay uusan Rasuulka Allah ﷺ ku kafanmin!' Sidaas darteed ayuu sadaqeystay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa lagu kafnay saddex maro oo cad oo fudud.
Marooyinka qofka dhintay lagu duubo.
Meel ku taalla Yemen oo lagu yaqaannay dharka halkaas lagu sameeyo.
Dhar qurux badan ama tayo leh; halkan waa khamiis Yemeni ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in kafanku noqon karo mid fudud, iyo in saddex maro oo aan shaati iyo cimaamad lahayn ay ku filan yihiin nin. Xadiisku ma farayo kafan qaali ah. Sadaqada Cabdullaahi waxay sidoo kale muujinaysaa fadliga samafalka iyo in qofku hantidiisa ka tanaasulo isaga oo xurmaynaya Nabiga ﷺ. Madh-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan tirada iyo qaabka maraha, balse fudaydku weli waa mabda’ muhiim ah.
- Aaska ku dooro kafan fudud kana fogow kharash aan loo baahnayn.
- Sadaqee hantida waxtarka leh marka ay dadka kale anfici karto.
- Xurmaynta Nabiga ﷺ ku muuji adigoo qiimeeya tusaalihiisii fudaydka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.