Sahih Muslim, xadiiska 2179
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا . فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Abuu Bakar bin Abii Sheybah iyo Abuu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Yaxye — wuxuu yiri Yaxye: Waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, kaasoona ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna aabihiis, kaasoo ka weriyey Ca'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ waxaa lagu kafaneeyey saddex maro oo cadcad oo Saxuuli ah oo suuf laga sameeyey, oo aan lahayn shaati ama cimaamad. Dhanka Xullada (dharka labada qaybood ah), dadku way isku khilaafeen iyada, waxayna u maleeyeen in loo soo iibiyey si loogu kafaneeyo, balse waa la iska dhaafay, waxaana lagu kafaneeyey saddexdaas maro ee cadcad ee Saxuuliga ah. Markaas Cabdullaahi bin Abii Bakar ayaa qaatay wuxuuna yiri: 'Waan haynayaa ilaa aan nafteyda ku kafaneeyo.' Kadibna wuxuu yiri: 'Haddii Allah Cazza wa Jalla uu Nebigiisa u dooran lahaa, wuu ku kafani lahaa.' Sidaas darteed wuu iibiyey qiimahiisana wuu sadaqeystay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa lagu kafnay saddex maro oo suuf cad ah oo fudud.
Magac loo adeegsado marooyin cad oo ka yimid Sahul, oo ah meel ku taalla Yaman.
Dhar qaali ah ama dhar isku jaanqaadaya oo laba qaybood ama ka badan ah.
Wax-bixin ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raalli ahaanshaha Alle.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka dhintay lagu kafni karo saddex maro, kafankuna uu noqon karo mid fudud oo cad. Nabiga ﷺ waxaa la kafanay isaga oo aan shaati iyo cimaamad toona loo gelin; tani waxay muujinaysaa in dharkaasi aanu shardi ahayn. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahin kala duwan oo ku saabsan tirada marada iyo habka lagu taliyey ee kafanka, balse waxay adkeeyaan in kafanku daboolo qofka dhintay iyada oo aan la samayn bilic dheeraad ah oo aan loo baahnayn. Go’aanka Cabdullaahi ee ah inuu marada iibiyo oo lacagta sadaqo bixiyo wuxuu muujinayaa in hantida qofka dhintay sadaqo loogu bixin karo.
- Aaska u dooro kafan sharaf leh oo fudud, kana fogow kharash aan loo baahnayn.
- Hore uga wada hadla sida dhaxalka iyo hantida qofka gaarka ah sadaqo loogu bixin karo.
- Haddii ay habboon tahay, hanti waxtar leh ama lacagta laga helo iibkeeda sadaqo ahaan u bixi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.