Sahih Muslim, xadiiska 2193
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي الْقَبْرِ فَقِيرَاطَانِ " . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَا الْقِيرَاطُ قَالَ " مِثْلُ أُحُدٍ " .
Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim, waxaa noo warramay Yaxya ibn Saciid, oo ka weriyey Yaziid ibn Kaysaan, waxaa ii warramay Abuu Xaazim oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii ku tukada janaasada wuxuu leeyahay qiiraad, qofkii raaca ilaa lagu aaso xabaashana wuxuu leeyahay laba qiiraad." Waxaan iri: "Abuu Hurayrow, maxay tahay qiiraadku?" Wuxuu yiri: "Waa sida Buurta Uxud oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda janaasada iyo raacidda qofka dhintay labaduba waxay keenaan ajar weyn.
Magac tilmaamaya ajar aad u weyn; Nebigu ﷺ wuxuu la barbardhigay buurta Uxud.
Dadweynaha la socda qofka dhintay ilaa qabuuraha.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda qofka dhintay iyo raacidda janaasadu ay kala leeyihiin ajarro gaar ah. Qiraadka labaad wuxuu la xiriiraa raacidda janaasada ilaa maydka la geliyo qabriga. Sharaxaadda Abuu Hurayra waxay muujinaysaa weynida ajarka la sheegay; ma qeexayso miisaan ama cabbir. Madh-habyadu waxay xeerarkooda aaska ku faahfaahiyaan xaaladda sharci iyo shuruudaha saxda ah ee raacidda janaasada.
- Ka qaybgal salaadda janaasada, kana caawi ehelka qofka dhintay wixii ay u baahan yihiin.
- Raac janaasada ilaa qofka dhintay qabriga la geliyo, haddii aad awooddo.
- Ka qaybgalka aaska u arag cibaado iyo taageero bulshada loo fidiyo.
Werintan Abuu Hurayra waxay iyaduna ka hadlaysaa ajarka salaadda janaasada iyo raacidda aaska.
Sahih Muslim · #2194 (Sahih)Werintani waxay xustaa doodda ku saabsan inta uu le’eg yahay qiraadku, waxayna caddaynaysaa isbarbardhigga buurta Uxud.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa ajarka salaadda qofka dhintay iyo raacidda janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.