Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 23

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Saciid iyo Ibnu Abii Cumr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan — oo loola jeedo Al-Fasaarii — oo ka weriyey Abuu Maalik, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii yiraahda 'Laa ilaaha illallaah' oo diida waxa laga caabudo Allah sokadiisa, waxaa ka xaraan ah maalintiisa iyo dhiiggiisa, xisaabtiisuna waxay u taallaa Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Rumaynta Alle waxay u baahan tahay in la diido sanam-caabudka, waxayna ilaalisaa nafta iyo hantida.

Erayada adag oo la sharxay
Laa ilaaha illallaah

Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Alle mooyee.

Wuxuu diidayaa waxa Alle ka sokow la caabudo

Ma aqbalayo in cibaado loo sameeyo wax ama qof aan Alle ahayn.

Xisaabtiisu Alle ayay u taallaa

Alle ayaa og daacadnimada iyo xaaladda gudaha ee qofka, waana isaga kan ka xukumi doona.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in qirashada iimaanku halkan la socoto diidmada sanam-caabudka. Ilaalinta dhiigga iyo hantidu waxay khusaysaa xaaladda muuqata ee sharci ahaan qofka qaata qirashadan; dadku xaq uma laha inay iyagu xukumaan iimaanka gudaha ee qofka. Weedha ugu dambaysa waxay baraysaa in xukunka kama dambaysta ah ee daacadnimada uu Alle leeyahay. Qoraalkani qofna uma oggolaanayo inuu xoog adeegsado ama hanti qaato.

Casharrada maanta
  1. Baro qirashada iimaanka inay tahay ballanqaad cibaadada Alle oo keliya.
  2. Ixtiraam nafta iyo hantida; qoraalkan marnaba cudurdaar ha uga dhigan xoog aad adigu iskaa u adeegsato.
  3. Xukunka daacadnimada gudaha ee qofka u daa Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.