Kitaabka Salaadda - Janaasada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2200

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Janaasada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ ‏.‏ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Abu Bakar bin Abi Sheybah, Zuhayr bin Xarb, iyo Cali bin Xujr As-Sacdi, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Culayyah — ereyaduna waa kuwa Yaxye oo yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Culayyah, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis bin Suheyb oo ka weriyey Anas bin Maalik inuu yiri: Waxaa la soo maray meyd (jenaa'iso) markaasaa lagu ammaanay wanaag, dabadeed Nebiga Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Way waajibtay, way waajibtay, way waajibtay." Markaasaa haddana la soo maray meyd kale oo lagu caayay xumaan, markaasuu Nebiga Allah ﷺ yiri: "Way waajibtay, way waajibtay, way waajibtay." Cumar baa yiri: Aabbahay iyo hooyaday ha kuu furtaan! Meyd baa la soo maray oo lagu ammaanay wanaag, markaasaad tiri: Way waajibtay, way waajibtay, way waajibtay. Oo haddana meyd kale baa la soo maray oo lagu caayay xumaan, markaasaad tiri: Way waajibtay, way waajibtay, way waajibtay. Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Kii aad ku ammaantaan wanaag, Jannada ayaa u waajibtay, kii aad ku sheegtaanna xumaan, Naarta ayaa u waajibtay. Idinku waxaad tihiin markhaatiyada Allah ee dhulka, idinku waxaad tihiin markhaatiyada Allah ee dhulka, idinku waxaad tihiin markhaatiyada Allah ee dhulka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markhaatiga daacadda ah ee dadku ka bixiyaan qof dhintay wuxuu leeyahay muhiimad weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Waa la go'aamiyey

Hadalku wuxuu tilmaamayaa meel loo go'aamiyey: Jannada qofka si daacad ah loogu ammaano wanaag, iyo Naarta qofka si daacad ah loogu qiimeeyo xumaan.

Markhaatiyaal Alle oo dhulka jooga

Bulshadu waxay markhaati ka tahay waxa ay dhab ahaan ka aragtay dhaqanka qofka; ugu dambayntana Alle ayaa og waxa qarsoon, wuxuuna bixiyaa xukunka kama dambaysta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in ammaanta ama cambaareynta halkan looga jeedo markhaatiyo daacad ah oo ay bixiyaan dadkii yaqaanay qofka dhintay, ee aan loola jeedin hadal aan sal lahayn ama sasabasho. Hadalku wuxuu adkaynayaa muhiimadda akhlaaqda wanaagsan iyo markhaatiyaasha lagu kalsoon yahay ee bulshada dhexdeeda. Ma aha fasax qof loogu xukumo halka uu aakhiro ku dambaynayo wax ka baxsan wixii Nebigu ﷺ sheegay.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal akhlaaq ay dadku si daacad ah oo aqoon ku dhisan uga markhaati furi karaan inay wanaagsan tahay.
  2. Qofka geeriyooda si run iyo taxaddar leh uga hadal; ka fogow ammaanta aan salka lahayn iyo xanta labadaba.
  3. Markaad wax ka weydiinayso nolosha qof, ku tiirsanow markhaatiyaasha lagu kalsoon yahay ee si dhab ah u yaqaanay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.