Kitaabka Salaadda - Janaasada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2202

Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Janaasada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatadah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey hortiisa oo ka yimid Muxammad bin Camr bin Xalxalah, oo ka weriyey Macbad bin Kacb bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Qataadah bin Ribciy, inuu sheegi jiray in Rasuulka Allah ﷺ la soo mariyey janeezo, markaasuu yiri:

"Mid nastay iyo mid laga nastay." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, maxay yihiin midka nastay iyo midka laga nastay?" Wuxuu yiri: "Addoonka mu'minka ah wuxuu ka nastaa daalka adduunyada, addoonka faajirka ahna waxaa ka nasta dadka, magaalooyinka, dhirta iyo xooluhu."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku wuxuu nastaa ka dib dhibtii nolosha adduunka; qofka faasiqa ahna geeridiisu waxay dadka kale ka xoraysaa dhibkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
al-mustariix

Qofka hela nasasho: mu’minka laga xoreeyo daalka iyo dhibaatada nolosha adduunka.

al-mustaraax minhu

Qofka ay dadka kale dhibkiisa ka nastaan; halkan waa qofka faasiqa ah oo dhibkiisu joogsado marka uu dhinto.

addoon faasiq ah

Qof ku adkaysta xumaanta oo dadka kale dhibaato u geysta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in mu’minku geerida ka dib ka nasto imtixaannada iyo dadaalka nolosha adduunka. Oraahda labaad waxay tilmaamaysaa sida dadka iyo makhluuqaadka kale looga badbaadi karo dhibka qof faasiq ah. Erayadani fasax uma aha in qof gaar ah oo dhintay xukun laga gaaro; xaaladdiisa ugu dambaysa Allah baa og. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa nolol iimaan iyo akhlaaq wanaagsan leh.

Casharrada maanta
  1. Dadaalka maalinlaha ah ugu samir iimaan, nasashana Allah ka raadso salaad iyo camal wanaagsan.
  2. Dhaqankaaga dib u eeg: markaad tagto, dadka iyo makhluuqaadka kale ma uga tagtaa nabad mise dhibaato?
  3. Ka taxaddar markaad ka hadlayso dadka dhintay, xukunka kama dambaysta ah ee xaaladdoodana Allah u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.