Sahih Muslim, xadiiska 2203
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ " يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, dhammaantood waxay ka werinayaan Cabdullaahi bin Saciid bin Abii Hind, oo ka weriyey Muxammad bin Camr, oo ka weriyey wiil uu dhalay Kacab bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Qataadah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Xadiiska Yaxye bin Saciid wuxuu leeyahay:
"Wuxuu ka nastaa dhibka iyo daalka adduunka, wuxuuna u gudbaa naxariista Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu geerida ka dib kaga nastaa culaysyada adduunka, naxariista Alle dhexdeeda.
Imtixaannada, welwelka iyo dadaalka la socda nolosha adduunkan.
Naxariista iyo wanaagga Alle u fidiyo addoomadiisa.
Culimada hore waxay sharxeen in mu’minku marka uu dhimanayo laga xoreeyo culaysyada nolosha adduunka, uuna u gudbo naxariista Alle. Tani waa qalbi-dejin qofka imtixaannada la kulma, balse ma aha sabab geerida loo rajeeyo: Muslimiintu way samraan, waxayna ku kalsoonaadaan qaddarka Alle.
- Taageer qof murugaysan, si naxariis lehna u xusuusi naxariista Alle.
- Imtixaannada gaarka ah ugu samir, gargaarna Alle ka doono salaad iyo duco.
- Aakhiro isu diyaari adigoo toobad keenaya oo samaynaya camal wanaagsan.
Werintan Abu Qataada laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida qofka dhintay loogu tilmaamo inuu nasto ama uu dadka kale ka nasiyo culayskiisa.
Sahih Muslim · #2201 (Sahih)Waxay caddaynaysaa farqiga u dhexeeya mu’minka nastay iyo qofka sharkiisa laga nasto dadka iyo goobahaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.