Sahih Muslim, xadiiska 2253
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِهِ . عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Abbad bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr wuxuu ka weriyey Caasha in markii uu geeriyooday Sacad bin Abii Waqqaas, ay xaasaskii Nebiga ﷺ direen farriin ah in maydkiisa la soo mariyo masaajidka si ay ugu tukadaan salaadda janaasada. Dadkii ka qaybgalay aasaaska way sameeyeen sidaas, waxaana maydka la dhigay hortooda qolalkooda si ay ugu tukadaan. Waxaa lagaga soo saaray albaabka loo yaqaanno Baab Al-Janaa'iz oo ku beegnaa dhanka Maqaacid, markaasay maqleen in dadku ay cambaareeyeen arrintaas iyagoo leh maydadka lama geliyo masaajidka. Markay taasi gaadhay Caasha, waxay tidhi:
"Dadku way ku degdegaan inay cambaareeyaan wax aanay cilmiba u lahayn!" Way nagu canaanteen in mayd la soo mariyo masaajidka, haddana Rasuulka Allah ﷺ kuma tukan janaasada Suhayl bin Baydaa' meel aan ahayn bartamaha masaajidka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay difaacday in salaadda janaasada lagu tukado masaajidka.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Loox la qaadi karo oo lagu qaado maydka.
Albaabka masaajidka ee werinta lagu xusay marka laga hadlayo janaasooyinka.
Culimada waxay jawaabta Caa’isha u adeegsadaan daliil muujinaya in salaadda janaasada lagu tukan karo masaajidka. Werintu waxay sidoo kale caddeynaysaa in loox-sidaha maydka la soo geliyay masaajidka oo la dhigay qolalka xaasaska Nebiga ﷺ hortooda. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen waxa ka fadli badan iyo shuruudaha: madhabka Xanafigu guud ahaan wuu ka reebaa, halka fuqahada kale oggol yihiin, iyagoo tixgelinaya nadaafadda masaajidka iyo in aan dadka la dhibin. Sidaas darteed, werintu waxay caddaynaysaa bannaanaanshaha, balse ma caddaynayso in tani mar walba tahay meesha ugu wanaagsan.
- Marka hore hubi daliillada ka hor inta aanad cambaarayn dhaqan diini ah.
- Khilaafaadka aqoonta ku salaysan uga hadal aqoon iyo ixtiraam, adigoon dadka eedayn aan sal lahayn.
- Marka salaadda janaasada la tukanayo, tixgeli nadaafadda iyo xasilloonida masaajidka.
Werintani waxay ka mid tahay isla doodda ku jirta Saxiix Muslim, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqanka salaadda janaasada ee masaajidka.
Sahih Muslim · #2254 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa qisada Sacad iyo doodda ku saabsan in janaasadiisa lagu tukado masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.