Sahih Muslim, xadiiska 2260
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، - وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ - عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Cabdillaahi bin Numayr, iyo Muhammad bin Al-Muthannaa — erayaduna waxay ahaayeen kuwa Abu Bakr iyo Ibnu Numayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudayl, oo ka weriyey Abii Sinaan — kaas oo ah Diraar bin Murrah — oo ka weriyey Muhaarib bin Dithaar, oo ka weriyey Ibnu Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idinka reebay booqashada qabuuraha, ee booqda; waanan idinka reebay hilibka udxiyada in ka badan saddex maalmood, ee haysta intaad doontaan; waanan idinka reebay nabiidhka weel aan sicaag ahayn, ee ka cabba dhammaan weelasha sicaagga ah, haase ahaatee ha cabin wax khamri ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mar kale oggolaaday booqashada qabuuraha iyo kaydinta hilibka udxiyada, balse wuxuu reebay cabbitaannada maanka dooriya.
Cabbitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyey; khasab ma aha inuu maanka dooriyo.
Jawaanka haragga ah ee waagii hore lagu kaydin jiray biyo ama cabbitaanno kale.
Hilibka xoolaha loo qalo udxiyo ahaan, sida Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in la qaaday mamnuucidii hore ee booqashada qabuuraha, booqashaduna ay bannaan tahay si loo xusuusto Aakhiro looguna duceeyo dadka dhintay. Sidoo kale waa la qaaday mamnuucidii hore ee ahayd in hilibka udxiyada la kaydiyo in ka badan saddex maalmood. Xaddidaaddii saarnayd weelasha cabbitaannada qaarkoodna waa la qaaday, laakiin mamnuucidda cabbitaan kasta oo maanka dooriya weli way jirtaa. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan xeerarka gaarka ah ee booqashada qabuuraha iyo kaydinta, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda sii jirta ee waxyaabaha maanka dooriya.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, booqashaduna ha ku xusuusiso Aakhiro.
- Hilibka udxiyada u kaydi sida baahidu tahay, qaybna dadka kale la wadaag marka ay habboon tahay.
- Ka fogow cabbitaan kasta oo maanka dooriya, nooca weelka lagu diyaariyey ama lagu kaydiyey waxba ha ka beddelin.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha booqashada qabuuraha iyo kaydinta hilibka udxiyada saddex maalmood ka dib.
Sahih Muslim · #2261 (Sahih)Werintani oo isla silsiladda ka tirsan waxay faahfaahinaysaa xeerarka nabiidhka, waxayna xaqiijinaysaa in cabbitaanka maanka dooriya uu weli xaaraan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.