Sahih Muslim, xadiiska 2258
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub iyo Muxammad bin Cabbaad — ereyaduna waa kuwa Yaxya — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucawiyah oo ka weriyey Yaziid — macnihiisu waa Ibnu Keysaan — oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan Rabbigay weydiistay inaan u dambi-dhaaf weydiiyo hooyaday, balse ii ma oggolaan. Waxaanan weydiistay inaan qabrigeeda booqdo, wuuna ii oggolaaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ looma oggolaan inuu hooyadii dembi-dhaaf u weydiisto, balse waxaa loo oggolaaday inuu qabrigeeda booqdo.
In Alle laga baryo inuu qof dembiyadiisa dhaafo.
In qabriga la aado; booqashadani waxay xusuusinaysaa geerida iyo aakhiro.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qabriga la booqan karo, booqashaduna ka caawiso xusuusashada geerida iyo aakhiro. Oggolaanshaha booqashada qabrigu macnaheedu ma aha in qof dembi-dhaaf loo weydiisan karo haddii uu dhintay isagoo aan rumaysnayn; Nabigu ﷺ wuxuu arrintan ku dhaqmay xadka Alle dejiyey. Mad-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan xeerarka booqashada qabuuraha, waxayna adkeeyaan in booqashadu ka fogaato falalka xaaraanta ah.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, booqashaduna ha ku xusuusiso geeridaada.
- Alle dembi-dhaaf uga bari Muslimiinta dhintay, kuna ekaaw xuduudaha uu dejiyey.
- Qabriga u booqo si aad u cibro qaadato oo Alle u barido, ee ha ugu tegin caadooyin xaaraan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.