Sahih Muslim, xadiiska 2259
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ " اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأُذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْمَوْتَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cubeyd, oo ka weriyey Yaziid bin Keysaan, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Nabigu ﷺ wuxuu booqday qabriga hooyadiis, markaasuu ooyay, wuxuuna oohisiyay dadkii agtiisa joogay. Dabadeedna wuxuu yiri:
"Waxaan Rabbigay weydiistay inaan u dembidhaaf weydiiyo iyada, laakiin iima oggolaan. Waxaanan weydiistay inaan qabriga hooyaday booqdo, waana la ii oggolaaday. Sidaas darteed, booqda qabuuro, maxaa yeelay waxay idin xusuusinayaan geerida."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqashada qabuuruhu waxay xusuusisaa geerida, cafiskuna Allah ayuu u sugnaaday.
In Allah la weydiisto inuu qof dembiyadiisa dhaafo.
In qabri la booqdo si loo xusuusto geerida iyo aakhiro.
Culimadu waxay ka fahmeen in booqashada qabuuruhu bannaan tahay, isla markaana ay qofka ku dhiirrigeliso inuu xusuusto geerida iyo aakhiro. Qoraalku wuxuu kaloo caddaynayaa in Nebigu ﷺ oggolaansho u weydiistay inuu booqdo qabriga hooyadii, balse aan loo oggolaan inuu cafis u weydiisto. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in baryada iyo cafiska Allah la weydiisto, booqashada qabriga na aysan ka dhignayn in qofka dhintay loo yeedho.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, xusuusta geeriduna ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
- Allah u weydiiso cafis iyo naxariis Muslimiinta dhintay.
- Murugadaada muuji, balse marka aad qabriga joogto ku ekaaw xuduudaha cibaadada Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.