Sahih Muslim, xadiiska 2268
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 5Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 6Yahya ibn Umaraيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلاَ تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ" .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Mansuur, waxaa noo sheegay Cabdirraxmaan — macnihiisu waa Ibnu Mahdii — waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil binu Umayyah, oo ka weriyey Muxammad binu Yaxye binu Xabbaan, oo ka weriyey Yaxye binu Camaarah, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jirto sako ku waajibaysa xabbad iyo timir toona ilaa ay gaaraan shan wasaq, mana jirto sako ku waajibaysa wixii ka yar shan geel ah, mana jirto sako ku waajibaysa wixii ka yar shan awqiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakadu waxay ku waajibtay dalagga, timirta, geela iyo qalinka marka ay gaaraan xaddiga ugu yar ee la cayimay.
Halbeeg qadiimi ah oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; shan wasq ayaa ah xaddiga ugu yar ee la sheegay.
Halbeeg miisaan oo qalinka lagu cabbiro; shan uqiyya ayaa ah xaddiga ugu yar ee la sheegay.
Xaddiga ugu yar ee hanti ah oo marka la gaaro sakadu waajibto.
Culimada waxay tan ka fahmeen in dalagyada, geela iyo qalinka la sheegay ay leeyihiin nisaab: haddii hantidu ka hoosayso xadka la tilmaamay, sakadu kuma waajibto. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida lahaanshaha wax-soo-saarka beeraha iyo muddada loo baahan yahay noocyada hantida qaarkood; xeerarka saxda ahi way ku kala duwan yihiin hantida iyo madhhabka. Xadiisku wuxuu dalagga iyo timirta u tilmaamayaa shan wasq, geela shan neef, qalinkana shan uqiyya.
- Ka hor intaadan sakada xisaabin, hubi in hantidaadu gaartay nisaabka ku habboon.
- Si gooni ah ula soco wax-soo-saarka beeraha, xoolaha iyo qalinka, waayo mid kasta wuxuu leeyahay xeerar iyo xaddiyo u gaar ah.
- Haddii aad ka shakido sida loo xisaabiyo, talo weydiiso caalim lagu kalsoon yahay oo yaqaanna xeerarka madhhabkaaga.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa xaddiyada ugu yar ee sakada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa qaddarrada la sheegay.
Sahih Muslim · #2267 (Sahih)Xadiiskan isaguna wuxuu werinayaa xaddiyada dalagyada, geela iyo qalinka, sidaasna wuxuu xoojinayaa sharraxaadda xeerarkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.