Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2277

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَىَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Hurayra waxa uu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu u diray Cumar inuu soo ururiyo Sakada, markaasaa waxa la yiri Ibnujamiil, Khaalid bin Waliid iyo Cabbaas oo ahaa adeerka Rasuulka Allah ﷺ way diideen bixinteeda. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Ibnujamiil wax kale uma cadhoona aan ka ahayn inuu faqiir ahaa oo Allah hodmiyey. Khaalidna waad dulminaysaan, sababtoo ah wuxuu jidka Allah u xabisay gaashaammadiisa iyo hubkiisa. Cabbaasna aniga ayaa iga saran iyada iyo mid la mid ah." Kadibna wuxuu yiri: "Cumarow, miyaadan ogayn in adeerka qofku uu la mid yahay aabbihii?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu difaacay kaalintii Khaalid, wuxuuna adkeeyay daryeelka qoyska.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Macnaha halkan: sakada waajibka ah ee la ururiyay.

Hubka difaaca iyo hubka

Qalab uu Khaalid u qoondeeyay arrinta Alle.

Adeerku wuxuu la mid yahay aabbaha

Oraah muujinaysa xiriirka qaraabonimo ee gaarka ah iyo sharafta adeerka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiraad-bixiyeyaashii hore waxay arrintan ka fahmeen in waajibka sakadu aanu ka dhacayn qofka sababta oo ah hantidiisa ayuu u qoondeeyay ujeeddo kale oo khayr ah; Nebi ﷺ wuxuu difaacay Khaalid, waayo qalabkiisa wuxuu hore ugu qoondeeyay arrinta Alle. Hadalka ku saabsan al-Cabbaas wuxuu muujinayaa in waajibka sakada ee qaraabada si taxaddar leh loo eego, iyada oo qaraabonimadu keligeed aanay waajibka meesha ka saarayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda gudashada sakada iyo dhowrista xiriirka qoyska; xeerarka gaarka ah ee sakada la siinayo qaraabadu waxay ku xiran yihiin xaaladdooda iyo axkaamta khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Sakada kugu waajibta waqtigeeda ku bixi, oo la tasho khabiir haddii aanad aqoon sida loo xisaabiyo.
  2. Xaqiiqooyinka hubi ka hor inta aanad qof ku eedayn dayac ama dulmi.
  3. Adeerrada iyo qaraabada kale ixtiraam, xiriirka qoyska si firfircoonna u ilaali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.