Sahih Muslim, xadiiska 2294
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Bukayrبُكَيْرًا
- 5Dhakwanذَكْوَانَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللَّهِ أَوِ الصَّدَقَةَ فِي إِبِلِهِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Aylii, waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camr bin Al-Xaarith in Bukayr uu uga warramay Dhakwaan, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Marka qofku uusan gudan xaqa Allah ama Sadaqada (Zakada) geeliisa..." Wuxuuna xadiisku ku socdaa sidii xadiiska Suhayl ee ka weriyey aabbihii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka taga sakada ku waajibta geela wuxuu duudsiiyaa xaq uu Alle leeyahay.
Xuquuq waajib ah oo Alle dadka kale ugu asteeyey, sida sakada.
Halkan: sakada waajibka ka ah geela.
Silsiladda weriyeyaasha ee xadiiska isugu gudbiya ilba il.
Culimada hore waxay werinta oo dhammaystiran ka fahmeen in sakadu tahay xaq waajib ah, dayaceeduna leeyahay cawaaqib culus. Fuqahadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo qaddarrada la dejiyey; qoraalkan la soo koobay faahfaahintaas ma xusayo, keligiisna ma aha xisaab dhammaystiran oo sakada ah.
- Sannad kasta hubi in hantidaadu sakadu ku waajibto iyo in kale, dabadeedna waqtigeeda bixi inta kugu waajibta.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli hantidaada iyo bixinta sakada.
- Sakada ha u arkin hadiyad keliya, ee u arag xaq ay leeyihiin dadka xaqa u leh.
Noocani wuxuu ka kooban yahay qoraalka dheer ee werinta hadda jirta tixraacayso.
Sahih Muslim · #2293 (Sahih)Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay isla nuxurka ku gudbinaysaa silsilad kale.
Sahih Muslim · #2295 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay taxanaha ku saabsan bixin la'aanta sakada hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.