Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2298

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, Fadlayl bin Xuseen al-Jahdari; waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ziyaad; waxaa nooga warramay Maxamed bin Abii Ismaaciil; waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Hilaal al-Cabsi, oo ka weriyey Jariir bin Cabdullaahi, wuxuuna yiri: Dad reer baadiye ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ waxayna dhaheen, 'Dadka soo ururiya Sadaqada ayaa noo yimaada oo nagu dulmiya.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Raalli geliya kuwa idiin soo ururiya Sadaqada.' Jariir wuxuu yiri: Tan iyo markii aan tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ, ma jirin qof Sadaqo ururiye ah oo iga tegay isagoon iga raalli ahayn.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu dadka ku boorriyey inay raalli geliyaan ururiyeyaasha sadaqada.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah ee ay ururiyeyaashu qaadaan.

ururiyeyaasha

Dad loo magacaabay inay sadaqada u ururiyaan maamulka.

Raalli geliya ururiyeyaashiinna

Waa dhiirrigelin ku saabsan la dhaqanka wanaagsan iyo wada shaqaynta raalli laga yahay, mana aha in dulmi la aqbalo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dadka waajibka ku ah bixinta zakadu ay si xushmad leh ula dhaqmaan ururiyeyaasha la magacaabay, isla markaana ay ula shaqeeyaan. Tusaalaha Jariir wuxuu muujinayaa sida uu dhiirrigelintan ficil ahaan u hirgeliyey. Amarku marmarsiiyo uma noqon karo ururiye ku takri-fala xilkiisa: dulmiga waa in si caddaalad ah looga dacwoodo, labada dhinacna waa inay waajibaadkooda gutaan.

Casharrada maanta
  1. Si edeb leh ula dhaqan shaqaalaha gudanaya hawl dadweyne, si daacad ahna ula shaqee.
  2. Bixi sadaqada waajibka ah adigoon caqabado aan loo baahnayn keenin.
  3. Dulmiga ku soo gudbi waddooyin caddaalad iyo habboon, adigoon adiguna dulmi samayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.