Sahih Muslim, xadiiska 231
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ . فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا . فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xadiiskan oo ka yimid Saalix bin Keysaan, kaas oo ka weriyey Cubeydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, isna uu ka weriyey Seyd bin Khaalin al-Juhani, oo yiri: Rasûlullah ﷺ ayaa nagu tukiyey salaadda subax Xudeybiya kadib markii roob da'ay habeenkii. Markii uu salaadda dhammeeyey, ayuu dadka u soo jeestay oo yiri:
"Ma ogtihiin waxa Rabbigiin yiri?" Waxay yiraahdeen: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yiri: "Wuxuu yiri: 'Qaar ka mid ah addoomadayda ayaa waaberistay iyagoo ii rumeysan, qaarna iyagoo ii diidan. Kii yiraahda: "Roobka waxaa naloo siiyey fadliga iyo naxariista Allah," waa mid ii rumeysan oo xiddigaha beeniya. Laakiin kii yiraahda: "Roobka waxaa naloo siiyey soo bixitaanka xiddig hebel," waa mid ii diiday oo xiddigaha rumeeyey.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Roobka hore waa fadliga Alle, hana u nisbayn xiddigaha.
Halkan waxaa loola jeedaa kooxaha xiddigaha ee dadka qaarkood roobka la xiriirin jireen.
Tani waxay ka dhigan tahay in aan xiddigaha loo aqoonsan sababta roobka keenta ama bixisa.
Waxay tilmaamaysaa muuqashada koox xiddigo gaar ah oo cirka ka soo baxda.
Culimada hore waxay sharxeen in qofka roobka u nisbeeya fadliga iyo naxariista Alle uu muujinayo habdhaqanka iimaanka ee saxda ah. Qofkii xiddigaha u arka kuwo iskood u keena ama u bixiya roobka, wuxuu siinayaa awood rabbaani ah, wuxuuna galayaa shirki. In xiddig loo xuso calaamad waqtiyeed, iyada oo aan loo arag sababta roobka keenta, waa arrin ka duwan; erayada la adeegsaday iyo caqiidada laga wado ayaa muhiim ah.
- Alle si miyir leh ugu mahadnaq markaad hesho roob ama nicmooyin kale.
- Dhacdooyinka ha u nisbayn xiddigaha ama makhluuqa kale iyaga oo ah kuwo iskood wax u keena.
- Erayadaada u fiirso: Alle ku sheeg bixiyaha nicmooyinka, kana fogow oraah muujinaysa caqiido khaldan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oraahyo iimaan oo shirk ku jiri karo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kala duwanaanta u dhexeysa nisbaynta saxda ah iyo sanam-caabudidda.
Sahih Muslim · #230 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla kitaabka, waxayna ka hadlaysaa macnaha iimaanka iyo gaalnimada; waxayna la xiriirtaa digniinta ah inaan Alle loo nisbayn wax aan u qalmin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.