Sahih Muslim, xadiiska 2302
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا تَأْتِي عَلَىَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلاَّ دِينَارٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ عَلَىَّ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — ibnu Muslim — oo ka weriyey Muxammad bin Ziyaad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Ma jecli in aan yeesho buurta Uxud oo dahab ah, kadibna uu iiga hadho hal diinaar saddex habeen ka dib, mooyee hal diinaar oo aan u haysto dayn lagu leeyahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ hantidiisa ma kaydsan jirin, marka laga reebo inuu deyn ku bixiyo.
Buur ku taalla Madiina; tusaalahani wuxuu muujinayaa xaddi dahab ah oo aad u weyn.
Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeeg lacageed.
Lacag u kaydi ujeeddo gaar ah, halkan si deyn dib loogu bixiyo.
Culimadu waxay arrintan u arkaan dhiirrigelin deeqsinimada iyo ka madax-bannaanida ku dhegganaanta hantida, mana aha mamnuucidda hantida la urursado. Nabigu ﷺ wuxuu deyn-bixinta ku sheegay sababta lacag loo dhinac dhigan karo: deymuhu waa waajibaad ay tahay in la guto. Madhhabyadu waxay isku raacsan yihiin in bixinta deynta la joogo waqtigeeda ay ka horrayso sadaqada sunno ah marka hantidu kooban tahay.
- Miisaaniyaddaada meel uga reeb inaad deymanka kaa maqan waqtigooda ku bixiso.
- Hantidaada qayb ka sii samafalka, adigoon dayacin waajibaadka lagama maarmaanka ah.
- Ku tababar qanacsanaanta, hana u oggolaan in qiimahaaga lagu cabbiro hantida aad leedahay.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Dharr waxay ka hadlaysaa fadliga hantida la bixiyo, sidaasna waxay iftiiminaysaa isla muhiimadda deeqsinimada.
Sahih Muslim · #2303 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay soo martaa Muxammad ibn Ziyaad oo ka weriyey Abuu Hurayra, waxayna xoojinaysaa farriinta ka dhanka ah kaydsashada dahabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.