Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2316

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أُرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَرِيحَا لِلَّهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Xammaad bin Salama, waxaa noo warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas oo yidhi: Markii la soo dejiyey aayaddan: {Ma gaadhaysaan wanaagga ilaa aad wax ka bixisaan waxaad jeceshihiin}, Abuu Dalxa wuxuu yidhi: 'Waxaan u arkaa in Rabbigeen uu naga dalbanayo inaan ka bixinno xoolahayaga, markaa waxaan kaa dhigayaa markhaati, Rasuulka Allahow ﷺ, inaan dhulkayga la yidhaa Bayraxa u waajibiyeey Allah dartiis.' Wuxuu yidhi: Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Ku bixi qaraabadaada.' Wuxuu yidhi: Markaas wuxuu siiyey Xasaan bin Thaabit iyo Ubayy bin Kacab.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Talha wuxuu sadaqeeyay dhul uu jeclaa, waxaana lagula taliyay inuu qaraabadiisa ku hormariyo sadaqadaas.

Asalka iyo sababta

Anas wuxuu sheegay in Abu Talha uu ka jawaabay markii la soo dejiyay aayadda: ‘Ma gaadhi doontaan wanaagga ilaa aad wax ka bixisaan waxa aad jeceshihiin’ (Qur’aan 3:92). Markaas ayuu dhulkiisa Bīrāḥā ugu sadaqeeyay Alle dartii.

Erayada adag oo la sharxay
Bīrāḥā

Magaca beer-dhuleedkii uu Abu Talha Alle dartii u hibeeyay.

wanaag

Adeecid daacad ah oo Alle loo muujiyo, kuna muuqata iimaan iyo camal wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in wax laga sadaqeeyo maal uu qofku jecel yahay ay tahay nooc gaar ah oo wanaag ah. Talada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in qaraabada wax la siiyo ay tahay meel mudan: sidaas ayaa la isugu daraa sadaqo iyo xiriirinta qaraabada. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga sadaqada sunno ah ee la siiyo qaraabada baahan; zakada waajibka ahna waxay leedahay xeerar u gaar ah oo qeexaya cidda bixiyuhu ku taageeri karo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad sadaqo ikhtiyaari ah bixinayso, dooro wax aad dhab ahaan qiimeyso, niyad daacad ahna ku bixi.
  2. Qaraabada baahan ku dar qorshahaaga sadaqada, adigoo sidaas ku xoojinaya xiriirka qaraabada.
  3. La tasho khabiir haddii aad hanti u qoondeynayso sadaqo, si hibadu si sax ah u hirgasho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.