Sahih Muslim, xadiiska 2333
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ " . قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ " . قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ " . قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ " .
Waxaa ka warramay Saciid bin Abii Burdah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Muslim kasta waxaa ku waajib ah sadaqo." Waxaa la weydiiyey: "Haddii uusan helin wax uu bixiyo?" Wuxuu yidhi: "Ha ku shaqeeyo labadiisa gacmood, si uu naftiisa u anfaco oo uu sadaqo u bixiyo." Waxaa la weydiiyey: "Haddii uusan taas awoodin?" Wuxuu yidhi: "Ha caawiyo qofka baahan ee dhibban." Waxaa la weydiiyey: "Haddii uusan taasna awoodin?" Wuxuu yidhi: "Ha faro wanaagga ama khayrka." Waxaa la weydiiyey: "Haddii uusan taas samayn karin?" Wuxuu yidhi: "Ha iska ilaaliyo xumaanta, maxaa yeelay taasi waa sadaqo isaga u ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqadu waxay ka kooban tahay bixinta lacag, caawinta dadka, ku boorrinta wanaagga iyo ka fogaanshaha xumaanta.
Fal samafal iyo wanaag ah, sida lacag bixinta ama qof caawintiisa.
Qof u baahan caawimo ama ay haleeshay xaalad adag iyo murugo.
Dadka oo si habboon loogu boorriyo waxa wanaagsan ee bulshaduna u aqoonsan tahay wanaag.
Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay adkeeyaan in sadaqadu ay ku jiraan falal aan lacag ku kacayn. Qofka hanti haysta qayb ayuu ka bixiyaa; qofka aan haysanna wuu shaqayn karaa, qof baahan ayuu caawin karaa, wanaagga ayuu ku boorrin karaa ama xumaanta ayuu ka joogi karaa. Hadalkani wuxuu bixiyaa fursado wax ku ool ah oo ku habboon awoodda iyo duruufaha qofka.
- Maanta dooro nooc sadaqo oo la taaban karo oo ku habboon awooddaada, sida lacag bixinta ama qof si wax ku ool ah u caawintiisa.
- Qof ugu boorri wanaagga si naxariis leh marka ay habboon tahay.
- Ka hortag waxyeellada adigoo ka fogaanaya hadallada dhaawaca leh iyo dhaqanka waxyeellada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.