Sahih Muslim, xadiiska 234
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ} حَتَّى بَلَغَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ{}
Waxaa ii warramay Cabaas bin Cabdil-Cadiim Al-Cambari, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Nadar bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cikrimah — waana ina Cammaar — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Zumayl, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Cabaas, wuxuu yiri: Dadku way roob heleen xilligii Nebiga ﷺ, markaas buu Nebigu ﷺ yiri:
"Dadka waxaa ka mid ah kuwa subaxda u galay iyagoo mahadnaqaya, iyo kuwo u galay iyagoo diidaya. Kuwii mahadnaqayay waxay yiraahdeen: 'Tani waa naxariista Allah.' Qaar kalena waxay yiraahdeen: 'Xiddigta hebel iyo hebel run bay sheegtay.' Markaas baa waxaa soo degay aayaddan: {Uma dhaaranayo meelaha ay xiddiguhu dhacaan} ilaa laga gaaro {Oo waxaad ka dhigtaan risiqiinna inaad beenisaan.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Roobka u aqoonso fadliga Alle, hana u nisbayn xiddigaha.
Roobkii da’ay xilligii Nebiga ﷺ dabadii, dadku siyaabo kala duwan ayay uga hadleen sababtiisa. Qaar waxay u mahadnaqeen Alle, halka qaar kalena roobka u nisbeeyeen meel gaar ah oo xiddiguhu isugu beegan yihiin. Werintani waxay xustaa in markaas la soo dejiyey aayadaha Suuradda Al-Waaqicah (56:75–82).
Meel gaar ah ama isu-imaatinka xiddigaha oo dadku roobka u nisbeeyaan.
Waxa Alle dadka siiyo si uu baahiyahooda ugu daboolo, sida roobka iyo cuntada.
In nicmo la helo balse aan Alle loo nisbayn ama aan looga mahadcelin.
Culimadu waxay sharxaan in roobka Alle loo nisbeeyo ay tahay qirashada nicmadiisa iyo tawxiidka. Qofkii isu-beegnaanta xiddigaha u sheega oo keliya tilmaam waqti, isaga oo aan u arag sabab ama awood madax-bannaan, Alle cid lama wadaajinayo; laakiin qofkii rumaysta in xiddiguhu iyagu si madax-bannaan roobka u keenaan, wuxuu sheeganayaa caqiido uu diiddan yahay waxbaridda Islaamku. Sidaas darteed, madh-habyadu waxay adkeeyaan kala duwanaanta u dhexaysa xusitaanka waqti si xaqiiqo ah loo tilmaamayo iyo in xiddigaha loo nisbeeyo awood rabbaani ah.
- Si miyir leh ugu mahadnaq Alle markaad hesho roob, cunto ama risiq kale.
- Nicmooyinka Alle u nisbee, hana u qaadan xiddigaha ama makhluuqaad kale inay yihiin sababayaal iskood u shaqeeya.
- Hadalkaaga ka fiirso: dhacdooyinka dabiiciga ah u sheeg si aan loo inkirin nicmooyinka Alle.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay caddaynaysaa farqiga u dhexeeya magac xiddigeed oo caadi ahaan la adeegsado iyo rumaysadka ah in xiddiguhu roobka keenaan.
Sahih Muslim · #233 (Sahih)Waxay xoojinaysaa sharaxaadda ah in Alle yahay kan roobka bixiya, dadkuna ay hadalkooda si taxaddar leh u doortaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.