Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 233

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ ‏"‏ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Salama al-Muraadi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Camar bin al-Xaarith. Sidoo kale waxaa ii warramay Camar bin Sawaad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Camar bin al-Xaarith, in Abuu Yuunis, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Abuu Hurayra, uu uga warramay Abuu Hurayra, kaas oo ka weriyey Rasûlullah ﷺ inuu yiri:

"Ma jiro barako ah oo Allah ka soo dejiyo samada oo aanay koox dadka ahi subaxda ku gaaloobin. Allah wuxuu soo dejiyaa roob, markaasay dhahaan: 'Xiddigga hebel iyo hebel baa keenay.'" Xadiiska al-Muraadina waxaa ku jira: 'Xiddigga hebel iyo hebel dartiis.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka roobka u nisbeeya xiddig wuxuu inkirayaa Allah oo ah Bixiyaha nicmada.

Erayada adag oo la sharxay
nicmo

Deeq wanaagsan oo Allah bixiyo, sida roobka keena nolol iyo barwaaqo.

xiddig

Jir samadeed ay dadku weedha la xusay ku nisbeeyaan roobka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in weedha ku saabsan xiddiggu yeelan karto laba macne. Qofkii rumaysta in xiddiggu isagu roobka keeno, wuxuu awood Rabbaani ah u nisbeeyaa wax aan Allah ahayn, taasina waxay dhaawacaysaa rumaynta kalinimada Allah. Qofkii qira in Allah yahay Abuuraha keliya, balse roobka haddana xiddig ugu nisbeeya sabab ama calaamad ahaan, wuxuu ku hadlayaa mahadnaq la'aan iyo si aan sax ahayn. Roobka waxaa lala xiriirin karaa sabab dabiici ah iyada oo aan sababtaas loo nisbayn abuurista; go'aanka iyo deeqda ugu dambaysa Allah bay ka yimaadaan.

Casharrada maanta
  1. Allah si miyir leh ugu mahadnaq roobka, cuntada iyo nicmooyinka kale, hana u nisbayn wax aan ahayn Abuurahooda.
  2. Si taxaddar leh uga hadal sababaha: qir sababta waxa ay tahay, balse maskaxda ku hay in Allah yahay Bixiyaha ugu dambeeya.
  3. Waqtiyada barwaaqada Allah xusuuso, mahadnaqqana ficil ku muuji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.