Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2341

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَقِيءُ الأَرْضُ أَفْلاَذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَتَلْتُ ‏.‏ وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ‏.‏ وَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلاَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdul-Acla, Abuu Kurayb iyo Muxammad bin Yaziid ar-Rifaa’i — ereyaduna waa kuwa Waasil — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dhulku wuxuu soo tufi doonaa qaybo ka mid ah beerkiisa oo u eg tiirar dahab iyo lacag ah. Markaasaa waxaa imanaya dilaaga oo leh: 'Tan baan darteed u dilay.' Waxaa imanaya kan gooya xiriirka qaraabada oo leh: 'Tan baan darteed u gooyay xiriirkayga.' Waxaa imanaya tuugga oo leh: 'Tan baa darteed gacantayda loo jaray.' Kadibna way ka tagayaan mana qaadanayaan waxba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta Qiyaame, hantida la urursaday waxay luminaysaa soo jiidashadeedii.

Erayada adag oo la sharxay
qaybo ka mid ah dhulka

Weedh sawir leh oo tilmaamaysa hantida qarsoon ee dhulku soo saaro.

tiirar dahab iyo qalin ah

Xaddi badan oo biraha qaaliga ah ah, oo u muuqda tiirar waaweyn oo adag.

qofka xiriirka qaraabada gooya

Qof si ula kac ah u jara xiriirka uu la leeyahay qaraabadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay adkeeyeen in khasnadaha dhulka la soo bandhigi doono Maalinta Qiyaame, balse markaas aanay wax faa'iido ah yeelan doonin. Dadka la sheegay waxay qirayaan inay dembiyo waaweyn u galeen dano adduun; hadalladoodu waxay muujinayaan waxtar-la'aanta hantida marka towbaddu soo daahdo. Xadiisku ma barayo in hantidu lafteedu xaaraan tahay, balse wuxuu ka digayaa damac iyo in hanti lagu raadsado dil, jarista xiriirka qaraabada ama tuugnimo.

Casharrada maanta
  1. Hantida ku kasbo kuna bixi hab bannaan; lacag tiro kasta leh ma cudurdaarayso dulmi ama dembi.
  2. Maanta ilaali xiriirka qaraabada, xataa haddii ay dadaal ama cafis u baahan tahay.
  3. Si joogto ah sadaqo u bixi, hana u oggolaan damacu inuu go'aamiyo sida aad hantidaada u isticmaasho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.