Sahih Muslim, xadiiska 2340
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Abu Yunusأَبِي يُونُسَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ صَدَقَةً وَيُدْعَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لاَ أَرَبَ لِي فِيهِ " .
Abu Daahir wuxuu nooga warramay, Ibnu Wahb wuxuu nooga warramay, Camar bin Al-Xaarith, Abuu Yuunis, Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma dhici doonto ilaa maal idinku bato oo uu daadato, ilaa qofka maalka leh uu ka walwalo cid sadaqadiisa aqbali lahayd, oo nin loo yeedho si uu u qaato sadaqada, markaasna uu yidhaahdo: 'Uma baahni.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada ugu dambeeya, hantidu aad bay u badnaan doontaa ilaa sadaqada la diido.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Sadaqo ikhtiyaari ah; halkan waxaa loola jeedaa in hanti la siiyo qof u baahan.
Wax si weyn u fara badan oo qofka leh ay ku adkaanayso inuu helo cid qaadata.
Culimadu waxay arrintan ku tilmaamaan calaamad ka mid ah Calaamadaha Saacadda: hantidu aad bay u badnaan doontaa, dadka qaadanayana baahidooda sadaqadu way yaraan doontaa. Xadiisku hantida lafteeda ma ammaanayo, balse wuxuu iftiiminayaa duruufaha ay hantidu dadka kale dhibtooda si yar uga yaraynayso. Waxa kale oo uu ina barayaa in sadaqadu loogu talagalay daboolidda baahiyaha; warkani ma baabi’inayo waajibka sakada, mana oggolaanayo in laga tago.
- Sadaqo u bixi si aad baahiyo dhab ah u daboosho, una raadi dadka u baahan gargaarka.
- Hantida u arag masuuliyad, gudana sakada kugu waajibta.
- Ku mahadnaq barwaaqada, qaybna ka bixi ka hor inta aan dadka kale gargaarka u baahnayn.
Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla mawduuca hantida, wuxuuna tilmaamayaa calaamad la xidhiidha Saacadda.
Sahih Muslim · #2339 (Sahih)Werintani waxay ku kordhinaysaa erayo kale sawirka qof wax bixinaya oo aan helin cid qaadata sadaqadiisa.
Sahih Muslim · #2341 (Sahih)Waxay si toos ah ugu xigtaa werinta laga hadlayo, waxayna sii dhammaystiraysaa sharaxaadda hantida oo ah calaamad ka mid ah Calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.