Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2358

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى فَذَكَرَ خِصَالاً وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحِهَا وَغَبُوقِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Axmad bin Abii Khalf, waxaa noo warramay Sakariyaa bin Cadii, waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Camr oo ka weriyey Zayd, oo ka weriyey Cadii bin Thaabit, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu reebay arrimo dhowr ah dabadeedna wuxuu yiri:

"Qofkii bixiya manixah (hadyad xoolo ah oo caanaha laga faa'iidaysto), wuxuu leeyahay sadaqo subaxdii iyo fiidkiiba—sadaqada caanaha subaxda la cabo iyo sadaqada caanaha fiidka la cabo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof amaahiya geel caano leh wuxuu ajar ka helayaa caanaha laga liso subax iyo galab.

Erayada adag oo la sharxay
manīha

Neef qof si ku-meel-gaar ah u isticmaalo ugu dhiibo, si qofka qaata uu caanihiisa u cabbo.

ṣabūḥ iyo ghabūq

Caanaha la cabo subaxdii iyo galabtii.

sadaqa

Fal samafal ah oo qofku ajar Alle ka raadinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in amaahinta neef caano leh ay tahay nooc samafal ah: qofka leh wuxuu qof kale u oggolaanayaa inuu ka faa’iidaysto isaga oo aan neefka si kama dambays ah u bixin. Ajarka lagu sheegay caanaha subaxda iyo galabtu wuxuu muujinayaa in faa’iidada dadka kale ay mar kasta ajar keento inta ay ka faa’iidaysanayaan. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa deeqsinimada, balse ma waajibinayso qaab samafal oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Waxa aad haysato dadka ula wadaag si dhab ah u caawisa, xataa haddii aadan si kama dambays ah u bixinayn.
  2. Caawinta soo noqnoqota caado ka dhig, tusaale ahaan inaad si joogto ah u wadaagto cunto ama waxyaabo kale oo waxtar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.