Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2363

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى�� عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي - مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِيهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Amir al-Ash'ari, iyo Ibn Numayr, iyo Abu Kurayb, dhammaantood waxay ka weriyeen Abu Usamah — wuxuu yiri Abu Amir: Waxaa nooga warramay Abu Usamah — waxaa nooga warramay Burayd, oo ka weriyey awowgiis Abu Burdah, oo ka weriyey Abu Musa, in Nabigu ﷺ yiri:

"Khasnajiga Muslimka ah ee aaminka ah, oo fuliya — mararka qaarna wuxuu yiraahdaa 'siiya' — wixii lagu amray, dabadeedna siiya isagoo dhammaystiran, buuxa, naf ahaanna ku raalli ah, una geeya qofkii loogu talagalay — waa mid ka mid ah labada sadaqeystaha ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maamule lagu kalsoon yahay wuxuu sadaqada loo wakiishay u qaybiyaa si buuxda oo niyad wanaagsan leh.

Erayada adag oo la sharxay
maamule

Qof lacag ama hanti lagu aaminay si uu ugu qaybiyo sida hawsha lagu faray.

si buuxda oo dhan

Iyadoo aan waxba la hayn ama laga jarin hadiyadda loo qoondeeyey.

qalbi raalli ah

Hadiyadda in lagu wareejiyo niyad wanaagsan oo aan lagu qasbanayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka sadaqada maamula uu isaguna ajar helayo marka uu hawsha si daacadnimo iyo dhammaystir leh u guto, xataa haddii lacagtu qof kale leedahay. Waa in hantida la gaadhsiiyo cidda xaqa u leh, iyadoo si ikhlaas iyo raalli ah loo wareejinayo. Xadiisku ma dhaafsiinayo maamulaha xeerarka oggolaanshaha, ujeeddada loo qoondeeyey iyo taxaddarka; ajarkiisu wuxuu ku xidhan yahay inuu xeerarkaas ilaaliyo.

Casharrada maanta
  1. Deeqaha laguu wakiishay ugu bixi si sax ah meesha lagu heshiiyey, diiwaan la hubin karana hay.
  2. Lacagta ama hantida oo dhan gaadhsii cidda loo asteeyey, adigoon waxba ka qaadan.
  3. Hawlaha sadaqada ku qabso niyad wanaagsan, deeq-bixiyeyaashana iyo dadka qaadanaya si caddaalad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.