Sahih Muslim, xadiiska 2368
Waxaa weriyey Umair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umair
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ، بْنِ غِيَاثٍ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ كُنْتُ مَمْلُوكًا فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَصَدَّقُ مِنْ مَالِ مَوَالِيَّ بِشَىْءٍ قَالَ " نَعَمْ وَالأَجْرُ بَيْنَكُمَا نِصْفَانِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Ibn Numayr, iyo Zuhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Xafs bin Ghiyaath — Ibn Numayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xafs — oo ka weriyey Muxammad bin Zayd, oo ka weriyey Cumayr, addoonkii la xoreeyey ee reer Abi’l-Laxm. Wuxuu yiri:
"Waxaan ahaa addoon, markaas ayaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ in aan sadaqo bixin karo anigoo isticmaalaya maaladda dadkii i lahaa." Markaasuu yiri: "Haa, ajarkuna waa idinka dhexeeyaa oo labadiinna kala bar-baad leedihiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof oggolaansho ku bixiya sadaqo ka timid hantida qof kale, wuxuu qayb ku leeyahay ajarka.
Deeq ama wax-bixin samafal oo ikhtiyaari ah, laguna doonayo raalli ahaanshaha Allah.
Qof markii hore addoon laga dhigay dabadeedna la xoreeyey.
Mulkiilayaashii uu Umair waagaas ku tiirsanaa; deeqdu waxay ka timid hantidooda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in adeegaha ama shaqaaluhu, marka uu oggolaansho ka haysto mulkiilaha, uu hanti mulkiilaha ka timid wax kaga deeqi karo oo isaguna ajar heli karo, halka mulkiiluhuna ajar ku helayo hantidiisa iyo oggolaanshihiisa. Qoraalku ajarka si isku mid ah ayuu labadooda ugu qaybinayaa; tani ma aha qaybin lagu samaynayo lacagta la deeqay. Werintani daliil uma aha in qofku oggolaansho la’aan ku maamulo hantida qof kale.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan lacag ama alaab qof kale leedahay sadaqo ahaan u bixin.
- Haddii aad awood u leedahay, si daacadnimo leh wax u bixi, adigoo ku kalsoon in Allah ajar siin karo qofka wax bixinaya iyo mulkiilaha labadaba.
- Qoyskaaga ama ururkaaga kala caddeeya cidda deeq bixin karta iyo hantida laga bixin karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.