Sahih Muslim, xadiiska 2373
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ كُلُّ خَزَنَةِ بَابٍ أَىْ فُلُ هَلُمَّ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shaybaan. Oo waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim — ereyaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shabaabah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shaybaan bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii laba nooc (oo xoolo ah) ku bixiya jidka Allah, waxaa u yeeraya ilaaliyeyaasha Jannada, iyadoo mid kasta oo ka mid ah ilaaliyeyaasha albaabbada uu leeyahay: 'Hebelow, kaalay!'" Markaas Abuu Bakar wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, qofkaasi waa mid aan lagu dhibtoon doonin ama aan hallaabayn." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Waxaan rajaynayaa inaad ka mid noqoto iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof Allah dartii wax laba ah ku bixiya, waxaa loogu yeedhaa albaabbada Jannada.
Laba waxyaalood oo la bixiyo; culimadu waxay ku fasireen, tusaale ahaan, laba nooc oo sadaqo ah ama laba tabaruc.
In si daacad ah Allah dartii loo sameeyo, iyadoo wanaaggu yahay mid bannaan.
Malaa’igta ilaasha albaabbada Jannada oo mu’miniinta soo dhowaysa.
Culimadu si ballaadhan ayay u fasireen ‘laba shay’: waxay noqon karaan laba tabaruc, laba shay oo isku nooc ah, ama wax lagu bixiyo noocyo kala duwan oo adeecid ah. Ballanqaadkani wuxuu muujinayaa fadliga deeqsinimada daacadda ah, mana ka dhigna in qof kasta ku waajibay hal hab oo gaar ah oo wax lagu bixiyo. Abuu Bakr wuxuu sharafta loogu yeedhayo u arkay badbaado khasaaro ka dhan ah; Nabiguna ﷺ wuxuu muujiyey rajada ah inuu ka mid noqon doono. Afarta madhhab waxay sadaqada u aqoonsan yihiin camal sunne ah, halka sakada waajibka ahi ay leedahay xeerar u gaar ah.
- Si daacad ah wax ugu bixi Allah dartii, xataa haddii waxa aad bixinaysaa yar yahay.
- Deeqsinimada caado ka dhig, kuna taageer mashaariicda khayrka waxa aad awooddo.
- Allah ka bari inuu camalkaaga wanaagsan aqbalo, kuna kalsoonow ajarkiisa.
Xadiiskan isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa wax u bixinta Allah dartii, wuxuuna caddaynayaa ajarka wax bixinta.
Sahih Muslim · #2374 (Sahih)Xadiiskan la xiriira ee Abuu Hurayra wuxuu sidoo kale ka hadlayaa yeedhitaanka ilaaliyayaasha iyo fadliga noocyada kala duwan ee camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.