Sahih Muslim, xadiiska 2375
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْفِقِي - أَوِ انْضَحِي أَوِ انْفَحِي - وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xafsu — ibnu Qiiyaas — oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Faadumo bint Al-Mundhir, oo ka weriyey Asmaa’ bint Abi Bakr — raḍiya Allāhu ʿanhā — oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa igu yiri: 'Bixi — ama sadaqeeyo — hana xisaabin, haddii kale Allaha wuu kugu xisaabin doonaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si deeqsinimo leh adigoon hadiyad kasta cabsi darteed u tirin.
Hantidaada dadka kale la wadaag, sida sadaqo ama caawinta dadka baahan.
Hadiyadahaaga si xad-dhaaf ah ha ula socon ilaa cabsida yaraantu kaa reebto wax bixinta.
Waa digniin muujinaysa in bakhaylnimada iyo hantida oo la ceshado ay cawaaqib leeyihiin; Alle wuu og yahay camalka qof kasta wuuna xisaabin doonaa.
Culimadu waxay sharxaan in dhiirrigelintu tahay deeqsinimada iyo inaan hadiyad kasta la xaddidin saboolnimo laga baqayo. Taas macnaheedu ma aha in qofku si mas’uuliyad-darro ah u kharash gareeyo: culimada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin sadaqada iyo waajibka ah in la daboolo masruufka qofka. Hadalku wuxuu dhiirrigelinayaa in Alle la talo saarto, iyadoo laga fogaanayo xad-dhaafka iyo dayaca dadka qofku mas’uulka ka yahay.
- Qoondee lacag go’an ama qayb ka mid ah dakhligaaga sadaqo, adigoo tixgelinaya waajibaadkaaga.
- Caawi dadka adigoon mar kasta xusuusin waxa aad u qabatay.
- Alle talo saar, kana fogow bakhaylnimada iyo kharashka waxyeellaynaya qoyskaaga ama deyntaada.
Werintani sidoo kale waxay xustaa waanadii Nebiga ﷺ ee uu Asmaa ku boorriyey inay wax bixiso oo aanay hantida kaydsan oo keliya urursan; sidaas ayay u sii caddaynaysaa isla mawduuca.
Sahih Muslim · #2374 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla kitaabka waxay ka hadlaysaa hantida oo la bixiyo, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah inaan hantida si xad-dhaaf ah loogu dhegganaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.