Sahih Muslim, xadiiska 2385
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey xaggiisa oo ka yimid Naafic, oo ka yimid Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi isagoo ku sugan minbarka oo ka hadlaya sadaqada iyo iska ilaalinta tuugsiga:
"Gacanta sare way ka khayr badan tahay gacanta hoose. Gacanta sare waa tan bixisa, gacanta hoosena waa tan wax weydiisata."}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gacanta wax bixisa ayaa ka khayr badan gacanta wax gargaar weydiisata.
Samafal: lacag ama gargaar loo bixiyo Alle dartii.
Inaan gargaar la weydiisan marka aysan jirin baahi sax ah.
Matal u taagan gacanta wax bixisa iyo gacanta wax weydiisata, siday u kala horreeyaan.
Culimadii hore waxay sharxeen in gacanta wax bixisa la ammaano, isla markaana ay sharaf tahay in qofku is xakameeyo oo uusan gargaar u dawarsan si aan loo baahnayn. Taas macnaheedu ma aha in qofka baahi dhab ahi haysato uusan gargaar weydiisan karin: culimada fiqigu waxay aqoonsan yihiin xaqa dadka baahan u leeyihiin in la taageero. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay adkeeyaan waajibnimada sakada qofka buuxiya shuruudaheeda iyo dhiirrigelinta sadaqada ikhtiyaariga ah.
- Awooddaada wax ugu sii dadka baahan, xitaa haddii waxa aad bixinayso yar yahay.
- Ha gargaar weydiisan haddii aad baahidaada adigu dabooli karto.
- Gargaarka si xushmad leh u bixi, dadka u baahanina ula dhaqan si sharaf leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.