Sahih Muslim, xadiiska 2388
Waxaa weriyey Abu Umama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Umama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى "
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, Suhayr bin Xarb, iyo Cabd bin Xumayd, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cumar bin Yuunis, waxaa nooga warramay Cikrama bin Cammaar, waxaa nooga warramay Shaddaad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Umaamah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Wiilka Aadamow, inaad bixiso waxa kuu dheeraad ah ayaa kuu khayr badan, inaad haysatona waa shar kuu ah. Laguma canaananayo haddii aad haysato wax ku filan oo noloshaada ah. Ku billow sadaqada dadka aad mas'uulka ka tahay, gacanta sare (bixiyaha) ayaana ka khayr badan gacanta hoose (qaataha)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wax ka bixi waxa kuu dheer, balse ka bilow dadka kugu tiirsan.
Hantida kuu hadha ka dib marka baahiyaha daruuriga ah la daboolo.
Waxa lagama maarmaanka u ah daboolidda baahiyaha aasaasiga ah ee adiga iyo qoyskaaga.
Matal u taagan gacanta wax bixisa; gacanta hoose waxay u taagan tahay gacanta wax qaadata.
Fasiriintii hore waxay adkeeyeen in sadaqada ikhtiyaariga ah la dhiirrigeliyo marka qofku haysto wax ka badan inta uu u baahan yahay, balse aanay wanaag ahayn in dadka ku tiirsan la dayaco. Amarka ah in iyaga laga bilaabo wuxuu mudnaanta siinayaa masruufkooda. Isbarbardhigga gacmuhu wuxuu ammaanayaa wax bixinta halkii wax la weydiisan lahaa, isaga oo aan ceebaynayn qofka si dhab ah ugu baahan gargaar.
- Ka hor intaadan wax ikhtiyaari ah bixin, qorshee kharashaadka daruuriga ah iyo waajibaadka qoyskaaga.
- Marka waajibaadkaas la daboolo ka dib, si ula kac ah qayb uga dhig hantida kuu bannaan dadka tabaalaysan.
- Wax ku bixi xushmad iyo mahadnaq, qofka gargaarka qaadanayana ula dhaqan si karaamo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.