Sahih Muslim, xadiiska 2387
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr iyo Saciid, oo ka weriyey Xakiim bin Xizaam, kaasoo yiri: Waxaan weydiistay Nabiga ﷺ wuuna i siiyey, markale ayaan weydiistay wuuna i siiyey, markale ayaan weydiistay wuuna i siiyey, kadibna wuxuu yiri:
"Hantidani waa mid cagaaran oo macaan; qofkii qaata isagoo raalli ka ah waa lagu barakeeyaa, laakiin qofkii qaata isagoo damac badan aan lagu barakeeyo, wuxuuna la mid yahay qof wax cunaya oo aan dhergin. Gacanta sare (bixisa) way ka khayr badan tahay gacanta hoose (qaadata)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hantida ku qaata qanacsanaan wuxuu ka helaa barako, wuxuuna bartaa wax-bixinta.
Tusaale tilmaamaya hanti soo jiidasho leh oo farxad keeni karta.
In la qaato hunguri la’aan, iyadoo lagu mahadinayo laguna qanacsan yahay waxa la helay.
Gacanta wax bixisa; gacanta hoose waa tan wax qaadata.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hantida lafteeda aan la canaanan; habka qofku ku kasbado una isticmaalo ayaa go’aamiya barakadeeda. Qofka hadiyad hunguri la’aan ku qaata wuu ka faa’iidaysan karaa, halka dhiirrigelinta wax-bixintu muujinayso fadliga deeqsinimada. Hadalladu waxay ammaanayaan wax-bixinta, balse keligood ma aha canaan guud oo loo jeedinayo qofka si xaq ah gargaar u qaata.
- Gargaar ama hadiyad ku qaado mahadnaq, hana isku barbar dhigin dadka kale mar kasta.
- Miisaaniyaddaada meel uga qoondee inaad si joogto ah wax u siiso dadka baahan.
- Ka fiirso waxa aad hore u haysato ka hor intaadan wax dheeraad ah dalban.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa hab-dhaqanka hantida iyo ka fogaanshaha weydiisasho aan loo baahnayn.
Sahih Muslim · #2386 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta in hantida qanacsanaan lagu qaato iyo fadliga gacanta wax bixisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.