Sahih Muslim, xadiiska 2399
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb iyo Waasil bin Cabdul-Acla, waxayna yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Cumaarah bin Al-Qacqac, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii dadka weydiista maal si uu ugu bato, wuxuu weydiisanayaa dambas dab ah; ha weydiisto wax yar ama wax badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hanti waydiista isaga oo aan baahi jirin wuxuu isu soo jiidayaa digniin culus.
Inuu hanti dheeraad ah urursado isagoo dadka kale lacag ama alaab waydiisanaya.
Matal qoto dheer oo muujinaya cawaaqibka diineed ee culus ee falkaas.
Digniintu way khusaysaa iyadoon loo eegayn inta qofku waydiisto.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintani ku wajahan tahay qof hanti waydiista hunguri darteed, halka qofka dhab ahaan baahan uu hoos yimaado xeerarka sakada iyo gargaarka. Matalka dhuxusha ololaysa wuxuu adkaynayaa khatarta ay leedahay qaadashada hantida dadka kale si aan bannaanayn. Afarta madhab ee sunnigu waxay qabaan in gargaar la waydiisto marka baahi jirto ay bannaan tahay, balse way diidaan dawarsiga baahi la’aanta ah iyo ku dedaalka hantida dadka kale.
- Ha waydiisan lacag ama alaab si aad hantidaada u kordhiso haddii aanad baahi qabin.
- Si daacad ah u qiimee baahidaada ka hor intaadan gargaar waydiisan, oo haddii ay ku habboon tahay dooro sakada ama kaalmo kale oo bannaan.
- Qofka dhab ahaan baahan u gargaar si ixtiraam leh, adigoon dhaawicin karaamadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.