Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2400

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ، أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ مِنَ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Hannad bin As-Sari, waxaa noo warramay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Bayan Abu Bishr, oo ka weriyey Qays bin Abi Hazim, oo ka weriyey Abu Huraira, oo yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"In midkiin uu subaxdii u baxo inuu xaabo soo gurto oo dhabarka ku qaado, kadibna ka sadaqeysto oo dadka kale ka maaranto, ayaa uga khayr badan inuu qof weydiisto ha siiyo ama ha u diidee. Waayo, gacanta sare (gacanta wax bixisa) ayaa ka fadli badan gacanta hoose (gacanta wax qaadata), ee ku bilow kuwa aad masruufaysid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shaqo xalaal ah iyo isku-filnaansho waxay la socdaan daryeelka qoyskaaga.

Erayada adag oo la sharxay
gacanta sare

Gacanta wax bixisa; halkan waxay astaan u tahay deeqsinimada iyo caawinta.

gacanta hoose

Gacanta wax qaadata; halkan waxay tilmaamaysaa qof gargaar weydiisanaya.

kuwa aad masruufto

Dadka aad masuulka ka tahay, sida xubnaha qoyska ee ku tiirsan daryeelkaaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku ku shaqaysto masruufkiisa kana fogaado tuugsiga aan loo baahnayn ay tahay arrin sharaf leh. Dhiirrigelinta wax bixintu ma baabi'inayso waajibka ah in marka hore la daryeelo dadka qofku masuulka ka yahay. Xadiisku wax bixinta wuu ammaanayaa, balse ma mamnuucayo in gargaar la weydiisto marka baahi dhab ahi jirto.

Casharrada maanta
  1. Raadi shaqo xalaal ah oo aad masruufkaaga ku daboosho, xataa haddii ay tahay shaqo fudud.
  2. Wax u bixi inta awooddaadu tahay, balse marka hore dabool baahiyaha daruuriga ah ee qoyskaaga.
  3. Caawimo u fidso dadka si xushmad leh, adiguna gargaar weydiiso marka aad dhab ahaan u baahan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.