Sahih Muslim, xadiiska 2411
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ طُولُ الْحَيَاةِ وَحُبُّ الْمَالِ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qalbiga odaygu wuxuu ku dhalinyaro yahay labo shay oo jaceylkooda ah: dheeraansiga nolosha iyo jaceylka xoolaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa marka qofku da’ weynaado, rabitaanka nolosha iyo hantidu wuu sii xoognaan karaa.
Oraahdani waxay tilmaamaysaa in rabitaannadani ay sii noolaan karaan xitaa marka qofku da’ weynaado.
Waa rabitaanka in cimrigu dheeraado oo nolosha lagu raaxaysto.
Waa maal iyo lacag, kuwaas oo jacaylkoodu isu beddeli karo ku dhegganaan.
Fasiraad-yaqaannadii hore waxay hadalkan u arkaan sifayn rabitaannada aadanaha oo aan si iskood ah u baaba’in marka da’du korodho. Xadiisku ma cambaaraynayo hantida lafteeda, balse wuxuu ka digayaa jacaylka xad-dhaafka ah ee hantida iyo ku dhegganaanta xooggan ee nolosha adduunka. Dhiirrigelinta sadaqada ee Kitaabka Sakada waxay bixisaa hab wax ku ool ah oo hantida wanaag loogu bixiyo, qalbigana lagu daahiriyo.
- Si joogto ah u hubi in yoolalkaaga dhaqaale aanay kaa mashquulin waqtigaaga, mahadnaqaaga iyo cibaadadaada.
- Si ula kac ah qayb hantidaada ka mid ah ugu bixi sakada iyo sadaqada sunnada ah, halkii aad mar walba wax badan urursan lahayd.
- Alle ka bari dhammaad wanaagsan, caafimaadkaaga iyo hantidaadana ugu adeegso camallo wanaagsan oo ajarkoodu sii waarayo.
Werintan Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa rabitaanka xooggan ee hantida iyo cimri dheer, sidaas darteedna waxay sii caddaynaysaa macnaha hadalkan.
Sahih Muslim · #2412 (Sahih)Werintan Anas waxay ka hadlaysaa sida qofku ugu sii dhegganaan karo hantida iyo rabitaannada, sidaas darteedna mawduuc ahaan ayay kaabaysaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.