Sahih Muslim, xadiiska 2412
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ " .
Waxaa ii warramay Yaxya bin Yaxya, iyo Saciid bin Mansuur, iyo Qutaybah bin Saciid, dhammaantood waxay ka weriyeen Abuu Cawaanah, - Yaxya wuxuu yiri: Abuu Cawaanah ayaa noo warramay, - isagoo ka weriyey Qataadah, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Wiilka Aadan wuu duqoobaa, laakiin laba arrimood ayaa ka sii dhallinyarooba: damaca xoolaha iyo damaca cimriga dheer."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gaboowgu keligiis ma damiyo hamiga hantida iyo cimri dheer.
Doonis xooggan oo ah in hanti dheeraad ah la helo.
Rabitaanka qofka ee inuu sii noolaado oo geerida dib u dhigo.
Tusaale maldahan: hamiyadani way xoog badnaan karaan xitaa marka qofku gaboobo.
Culimadu waxay tilmaamayaan in gaboobiddu aanay si toos ah u baabi'in damaca hantida ama ku dhegganaanta nolosha. Hadalku wuxuu tilmaamayaa dabeecad bani'aadam, mana aha oggolaansho loo hayo. Wuxuu ku boorrinayaa qanaaco, deeqsinimo iyo u diyaar garowga Aakhiro. Hantida la jeclaado lafteedu xaaraan ma aha, balse waa inaanay qofka ka mashquulin waajibaadka Alle ama xuquuqda dadka kale.
- Si joogto ah uga fiirso kharashaadkaaga, oo si ula kac ah wax uga sii dadka u baahan caawimaad.
- Ku tababar qanaacada adigoo uga mahadcelinaya waxa aad haysato, hana raacin rabitaan kasta oo cusub.
- Waqtigaaga ku bixi camal wanaagsan, hana dib u dhigin toobadda ama gudashada xuquuqda dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.