Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2424

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ ‏ "‏ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِنْ عَطَاءٍ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey xaggiisa oo ka yimid Ibn Shihaab, oo ka yimid Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi, oo ka yimid Abuu Saciid Al-Khudri, in dad ka mid ah Ansaartu ay wax weydiisteen Rasuulka Alle ﷺ, wuuna siiyey. Markaas bay mar kale weydiisteen, wuuna siiyey, ilaa markii uu dhammaaday wuxuu haystay ayuu yiri:

"Wixii khayr ah ee aan hayo idinkama hagran doono. Qofkii iska daaya tuugsiga, Allaa ka dhawra baahida. Qofkii isku dayo inuu isku filnaado, Allaa ku filnaashiiya. Qofkii samra, Allaa samirsiiya. Mana jiro qof la siiyey hibo ka khayr badan oo ka ballaaran samirka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ deeqsi buu ahaa, wuxuuna ammaanay is-xakamaynta iyo samirka.

Erayada adag oo la sharxay
ka fogaanshaha wax weydiisashada

Inaan gargaar ama hanti la weydiisan marka laga maarmi karo, si is-xakamayn iyo karaamo leh.

isku-filnaansho

In lagu qanco waxa aad haysato oo Alle la talo saarto, adigoon dadka ku tiirsanaan.

samir

In dhibaatada lagu adkaysto oo nafta la xakameeyo marka ay arrimuhu adkaadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in wax-siinta dadka baahan ay tahay wax la dhiirrigeliyey, xitaa haddii deeq-bixiyuhu hanti yar haysto, haddii aanu dayacayn waajibaadkiisa. Hadalka ku saabsan is-xakamaynta iyo isku-filnaanshuhu wuxuu ku boorrinayaa inaan gargaar si fudud loo weydiisan; hase yeeshee qofka dhab ahaan baahan kama duudsiinayo xaqa uu u leeyahay gargaar bannaan. Sida ay culimadu sharxeen, samirku waa hibo qofka ka caawisa inuu adkaysto, Alle-na wuxuu awooddaas siiyaa qofka ku dadaala.

Casharrada maanta
  1. Gargaar u fidinta si deeqsinimo leh marka aad awooddo, adigoon dadka kale dullayn.
  2. Gargaar weydiiso oo keliya marka aad u baahan tahay, inta ka horraysana raadi habab bannaan oo aad isku maareyso.
  3. Dhibaatada si tartiib-tartiib ah ugu samir, Alle-na weydiiso adkaysi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.